Phrases d'exemple en Italien avec « accaduto »

L'incidente è accaduto in questo modo.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'incidente è accaduto in questa maniera.
Traduire du Italien vers le Anglais

Quando è accaduto?
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom spiegò ciò che era accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Pensavo a quanto era accaduto nelle ultime due ore.
Traduire du Italien vers le Anglais

Mi sembra incredibile che allora non avessi previsto cosa sarebbe accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non posso raccontarti tutto quel che mi è accaduto ieri.
Traduire du Italien vers le Anglais

Mi interessa esclusivamente quel che è realmente accaduto e quel che potrebbe realmente accadere.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tutto ciò sarebbe accaduto con o senza allargamento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Dov'è accaduto l'incidente?
Traduire du Italien vers le Anglais

Facciamo finta che questo non sia mai accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le persone non sempre ricordano ciò che è realmente accaduto, ma spesso ricostruiscono gli eventi in un modo coerente con le proprie credenze, i propri stereotipi e le proprie norme culturali.
Traduire du Italien vers le Anglais

Forse, se avessero avuto meno ore di lavoro, questo non sarebbe accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Se fosse stato attento allora, il terribile incidente non sarebbe accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Nella prassi non è mai accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non gli era mai accaduto prima.
Traduire du Italien vers le Anglais

Questo è il modo in cui è accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Così è come è accaduto l'incidente.
Traduire du Italien vers le Anglais

Qui è dove è accaduto l'incidente.
Traduire du Italien vers le Anglais

A dire il vero, questo è come è accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

C'è una teoria che afferma che se mai qualcuno scopre esattamente ciò che l'Universo è e perché è qui, scomparirà immediatamente e sarà sostituito da qualcosa di ancora più bizzarro e inspiegabile. - C'è un'altra teoria che afferma che questo è già accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ti ho detto che questo è ciò che sarebbe accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Vi ho detto che questo è ciò che sarebbe accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le ho detto che questo è ciò che sarebbe accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Qui è dove è accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

La responsabilita di ciò che è accaduto è solo del ragazzo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Purtroppo è accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ma dove è accaduto?
Traduire du Italien vers le Anglais

Qui è dov'è accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

È dov'è accaduto?
Traduire du Italien vers le Anglais

È accaduto tutto in soli tre giorni.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non riesco a credere che è realmente accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

È accaduto loro qualcosa.
Traduire du Italien vers le Anglais

Per fortuna ciò non è accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Storicamente non è mai accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Storicamente non è mai accaduto?
Traduire du Italien vers le Anglais

È sempre accaduto che l'amore abbia ignorato quanto fosse profondo fino al momento del distacco.
Traduire du Italien vers le Anglais

È accaduto il miracolo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom avrebbe dovuto raccontare a Mary quanto accaduto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom ha descritto quanto accaduto fin nei minimi dettagli.
Traduire du Italien vers le Anglais

Difficile credere che questo in generale sia accaduto.

La prima notte non è accaduto nulla di sospetto.

L'impensabile è accaduto.

Questo è un fatto realmente accaduto.

È accaduto assolutamente per caso.

Ciò che Tom aveva predetto, è accaduto.

Il peggio è già accaduto.

Quand'è che è accaduto l'incidente?

Ignorare ciò che è accaduto prima di nascere significa essere sempre un bambino.

Non abbiamo mai nemmeno accennato a nulla di ciò che era accaduto.

Non aveva idea di che cosa fosse accaduto.

Voglio dimenticare quanto è accaduto.

Stava ancora ripensando a tutto quello che era accaduto.

È accaduto proprio come in un film.

Siediti e descrivimi quello che è accaduto nei minimi particolari.

Voglio scoprire cos'è accaduto.

Trasformare ciò che è accaduto in qualcosa di meglio, in modo che il danno finisca per trasformarsi in beneficio.

Tutto questo è accaduto grazie ai semi di speranza che avete piantato.

Ciò che è accaduto non può essere cambiato.

Il passato che ti turba è già accaduto. Il futuro ipotetico che ti preoccupa non è mai accaduto.

Magari sta aspettando la tua chiamata per discutere di quanto accaduto prima.

La storia racconta ciò che è accaduto; la poesia, ciò che sarebbe dovuto accadere.