Phrases d'exemple en Français avec « utilité »

Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis sûr que ce livre sera d'une grande utilité pour toi.
Traduire du Français vers le Anglais

Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.
Traduire du Français vers le Anglais

Votre suggestion n'est d'aucune utilité pratique.
Traduire du Français vers le Anglais

Si Tacite revenait au monde, il ne se vendrait pas aussi bien que M. Thiers. Le public respecte les bustes, mais les adore peu. Le bourgeois (c'est-à-dire l'humanité entière maintenant, y compris le peuple) se conduit envers les classiques comme envers la religion : il sait qu'ils sont, serait fâché qu'ils ne fussent pas, comprend qu'ils ont une certaine utilité très éloignée, mais il n'en use nullement et ça l'embête beaucoup, voilà.
Traduire du Français vers le Anglais

Votre projet n'a aucune utilité concevable.
Traduire du Français vers le Anglais

Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.
Traduire du Français vers le Anglais

Ta proposition n'est d'aucune utilité pratique.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce livre nous sera d'une grande utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

C'est sans aucune utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce livre est d'une grande utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce tournevis est trop petit pour être d'une quelconque utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Je pensais que je pourrais être d'une quelconque utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Les hommes vous estiment en raison de votre utilité, sans tenir compte de votre valeur.
Traduire du Français vers le Anglais

Ça ne m'est d'aucune utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Je ne suis d'aucune utilité à qui que ce soit.
Traduire du Français vers le Anglais

L'ordinateur est d'une grande utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis heureux de pouvoir être d'une certaine utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce genre de livre ne nous serait d'aucune utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu as été d'une grande utilité, hier.
Traduire du Français vers le Anglais

Vous avez été d'une grande utilité, hier.
Traduire du Français vers le Anglais

Tous les accidents du monde apparaissent transposés comme pour l'emploi d'une illusion à décrire, tellement que toutes choses, y compris sa propre existence, ne lui semblent pas avoir d'autre utilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Quant au bonheur, il n'a presqu'une seule utilité, rendre le malheur possible.
Traduire du Français vers le Anglais

Le mur de séparation raciste en Palestine est, à mon avis, d'une utilité tactique. Il servira de rempart dans le cas d'une terrible guerre d'extermination qui aura lieu un jour suite à une énorme explosion de colère de la part des Palestiniens victimes de plusieurs décennies d'oppression. Cette guerre servira à justifier la destruction et l'expulsion des derniers Palestiniens de la Cisjordanie, quel que soit leur nombre.
Traduire du Français vers le Anglais

Je lui ai dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravi d'aider.

Je lui ai dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravie d'aider.

Je lui dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravi d'aider.

Je lui dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravie d'aider.

Tu n'es d'aucune utilité.

Ce livre vous sera d'une grande utilité.

Ces gadgets semblent n'être d'aucune utilité.

Il ne m'a été d'aucune utilité.

La coccinelle, étant connue pour son utilité pour la lutte contre le puceron noir, a plusieurs appellations en kabyle, dont « la vache des orphelins ».

Il ne m'est d'aucune utilité.

Vous n’êtes d’aucune utilité.

« C’est quoi un SUV ? » « C’est une abréviation anglaise ironique qui veut dire petit véhicule utilitaire mais qui décrit, en fait, un véhicule énorme et sans aucune utilité, à part si on veut écraser ses enfants ».

Je ne te suis d'aucune utilité ici.

Il n'est d'aucune utilité.

L'honnêteté n'est d'aucune utilité.

Quelle est son utilité ?

C'est quoi, son utilité ?

Le repentir ne te sera d'aucune utilité.

Le repentir ne vous sera d'aucune utilité.

Le repentir ne nous sera d'aucune utilité.

Elles ne sont d'aucune utilité.

Tu sais, je ne peux pas tout deviner si tu ne me dis pas les mots et si tu gardes tout pour toi, comment pourrais-je t'être d'une moindre utilité si tu n'exprimes pas le fond de ta pensée ?

Quand le goudron précède le miel dans la bouche, ce dernier perd son utilité.

Je ne pense vraiment pas que ce sera d'une grande utilité.