Phrases d'exemple en Français avec « usa »

Le Canada borde la partie nord des USA.
Traduire du Français vers le Anglais

Supposez que je sois parti aux USA.
Traduire du Français vers le Anglais

Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.
Traduire du Français vers le Anglais

Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.
Traduire du Français vers le Anglais

Le Kansas est pile poil au milieu des USA.
Traduire du Français vers le Anglais

Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.
Traduire du Français vers le Anglais

Les USA essaient d'extrader du Mexique un parrain de la drogue.
Traduire du Français vers le Anglais

Les USA cherchent à faire extrader un baron de la drogue du Mexique.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle déménagea aux USA parce que son père mourut quelques mois après que vous fûtes allé en France.
Traduire du Français vers le Anglais

Les USA veulent sauver l'euro, maintenant. C'est d'autant plus bizarre qu'on l'avait créé justement pour concurrencer le dollar. Il faut croire qu'il est pas trop concurrencé.
Traduire du Français vers le Anglais

Les données de l'économie des USA sont désastreuses. Le plus grand problème est le chômage.
Traduire du Français vers le Anglais

Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.
Traduire du Français vers le Anglais

Le drapeau des USA a cinquante étoiles.
Traduire du Français vers le Anglais

Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
Traduire du Français vers le Anglais

Les USA sont dans les dettes jusqu'aux yeux.
Traduire du Français vers le Anglais

Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...
Traduire du Français vers le Anglais

La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !
Traduire du Français vers le Anglais

Mon père ne m'a pas permis d'étudier aux USA.
Traduire du Français vers le Anglais

Parler français est un facteur certain de vous faire perdre les élections aux USA.
Traduire du Français vers le Anglais

Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasuniennes.
Traduire du Français vers le Anglais

Le Japon fait beaucoup de commerce avec les USA.
Traduire du Français vers le Anglais

Le taux d'incarcération aux USA est le plus élevé du monde.
Traduire du Français vers le Anglais

Le taux de possession d'armes à feu aux USA est le plus élevé au monde.
Traduire du Français vers le Anglais

Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.
Traduire du Français vers le Anglais

Pendant que les USA sont complètement polarisés sur le droit à détenir des armes à feu, les dingues de tout bord arrosent leur population avec des armes et des munitions de plus en plus puissantes.

Il pouvait me dire beaucoup de choses sur la situation financière aux USA.

Un jour, les USA éliront une femme présidente, et ce ne sera pas beau à voir.

Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.

Aux USA, les gens rédigent couramment des chèques au lieu de payer en liquide.

Le bloc d'électeurs latinos aux USA est une force avec laquelle il faut de plus plus compter.

Les USA exportent du blé dans le monde entier.

Deux banques régionales ont fait faillite aux USA, cette semaine.

Quand Tom est revenu de son voyage aux USA, Marie lui a fait une scène de jalousie.

Quand pensais-tu revenir aux USA ?

Quand pensiez-vous revenir aux USA ?

Il y a encore des États abstinents, aux USA.

L'agressivité au volant est un sérieux problème aux USA.

Les opiacés font, aux USA, plus de victimes que les accidents de voiture.

Il n'y a jamais eu, aux USA, autant de drogués qu'aujourd'hui.

Aux USA, devenir médecin prend un minimum de huit années d'études universitaires.

Le Département de la Santé des USA déclare que les gens devraient faire de l'exercice au moins deux heures et demie par semaine.

Si tu crois que tu apprendras l'anglais juste en te rendant aux USA, tu te fourres vraiment le doigt dans l'œil.

Si vous croyez que vous apprendrez l'anglais juste en vous rendant aux USA, vous vous fourrez vraiment le doigt dans l'œil.

On vend, aux USA, le beurre à la livre.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

La semaine dernière, je lui ai envoyé quelques souvenirs des USA.

Les USA tentent une normalisation des relations diplomatiques avec Cuba.

En période électorale aux USA, le french-bashing se déchaîne toujours, parce que les Français sont une cible facile qui ne répondent jamais à la xénophobie anti-française. Ça s'explique par le fait qu'il n'y a pas de communauté immigrée française aux USA. Le coût électoral en est donc nul.

Marie usa de son charme.

La ville de Guantanamo est située à Kuba mais elle appartient aux USA qui a une base militaire et une prison.

Le gouvernement des USA est obligé de ré-embaucher des fonctionnaires virés par le DOGE d'Elon Musk, pour pouvoir fonctionner. C'est ballot ! Les plus malins vont se régaler.