Phrases d'exemple en Français avec « légitimement »

Tout individu qui séjourne légitimement sur le territoire de la Hongrie dispose du droit à la liberté de mouvement et au libre choix de son lieu de séjour.
Traduire du Français vers le Anglais

Je pensais agir légitimement.
Traduire du Français vers le Anglais

Tout le monde se réjouit légitimement du renversement d'un régime qui était abominable.
Traduire du Français vers le Anglais

Au Portugal, on voit très régulièrement des couples, en voiture, qui s'arrêtent devant des poubelles. Ils brûlent de l'essence, parfois beaucoup, avec de grosses cylindrées, dont ils laissent tourner le moteur, pendant qu'ils fouillent les différents containers de vos ordures. C'est parfois madame qui fouille pendant que monsieur reste au volant. C'est parfois monsieur qui farfouille tandis que madame reste assise du côté passager. Jamais madame ne conduit. Certains laissent les déchets éventrés, par terre, qui termineront dans l'océan, d'autres referment tout de même les couvercles des containers. On s'interroge légitimement sur la rentabilité d'une telle activité, qui consiste à brûler de l'essence et user un moteur pour récupérer quoi ? Les déchets de pauvres gens ?
Traduire du Français vers le Anglais

Les Portugais aiment tellement faire aboyer leurs chiens nuit et jour et lancer pétards et fusées à toute occasion, qu’on se demande légitimement si leur motivation profonde n’est pas la censure de toute communication, de toute lecture, de toute réflexion, de toute méditation.
Traduire du Français vers le Anglais