Phrases d'exemple en Français avec « légende »

Selon une légende, cela tire son nom d'un prêtre.
Traduire du Français vers le Anglais

Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac.
Traduire du Français vers le Anglais

Selon la légende, la forêt était hantée et donc les gens l'évitaient.
Traduire du Français vers le Anglais

Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
Traduire du Français vers le Anglais

Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.
Traduire du Français vers le Anglais

Bill est toujours une légende dans cette société.
Traduire du Français vers le Anglais

Bill est toujours une légende dans cette entreprise.
Traduire du Français vers le Anglais

Il existe une légende qui affirme que le nom originel de Tongli était Futu.
Traduire du Français vers le Anglais

La légende veut que cette maison soit hantée.
Traduire du Français vers le Anglais

Le manque d'appétence sexuelle des pandas est une légende. En fait, ils sont difficiles dans le choix de partenaires. Tous les pandas captifs du monde descendent de seulement quatre mâles et il n'est donc pas exclu que leur refus de procréer en captivité soit en fait un mécanisme sélectif pour éviter la consanguinité.
Traduire du Français vers le Anglais

Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds.
Traduire du Français vers le Anglais

Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
Traduire du Français vers le Anglais

Un cercle illustre d'invités triés sur le volet offre l'occasion unique de passer une soirée de légende.
Traduire du Français vers le Anglais

Si vous le voulez, ce ne sera pas qu'une légende.
Traduire du Français vers le Anglais

Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende.
Traduire du Français vers le Anglais

Bien entendu, l'horloge est auréolée d'une légende.
Traduire du Français vers le Anglais

Cet homme est une légende.
Traduire du Français vers le Anglais

Une ancienne légende raconte que les chats possèdent 9 vies.
Traduire du Français vers le Anglais

Tom est une légende.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu es une légende vivante.
Traduire du Français vers le Anglais

Vous êtes une légende vivante.
Traduire du Français vers le Anglais

Bobby Womack était une légende de la soul américaine.
Traduire du Français vers le Anglais

Est-ce vrai ou juste une légende urbaine ?
Traduire du Français vers le Anglais

C'est plus facile, après coup, d'embellir son parcours et de créer sa propre légende, bien sûr.
Traduire du Français vers le Anglais

La légende dit qu'elle était une sirène.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce n'est pas une légende urbaine.
Traduire du Français vers le Anglais

N'est-ce pas une légende urbaine ?
Traduire du Français vers le Anglais

Même si l'histoire d'Ulysse relève de la légende, elle mérite d'être étudiée.
Traduire du Français vers le Anglais

Selon la légende le Basilic peut tuer d'un seul coup.
Traduire du Français vers le Anglais

J'aurai cette voiture de légende peu importe le prix.
Traduire du Français vers le Anglais

Raconte-moi une légende locale.
Traduire du Français vers le Anglais

Nous connaissons la légende de Robin des Bois.
Traduire du Français vers le Anglais

C'est ainsi que commença la légende.
Traduire du Français vers le Anglais

Selon la légende, dans notre famille, mon grand-père jouait l’harmonica mieux que son frère, mon grand-oncle, jouait l’accordéon.
Traduire du Français vers le Anglais

Pelé n'est pas le plus grand joueur de football de tous les temps. Pelé est une légende, un mythe, une icône. Pelé est le nom de la perfection chez un joueur de football.

Le génie meurt un jour. La légende est immortelle.

Tiǧǧist est une légende.

La légende veut que saint Patrice ait porté du vert lorsqu'il a chassé tous les serpents d'Irlande en 461 après Jésus-Christ.

La légende urbaine dit que les élèves latinistes sont regroupés dans la meilleure classe avec les meilleurs profs : on est bien dans un système élitiste.

La légende raconte qu'il y a un pédophile sur Tatoeba.

Légende cette photo.

Mets une légende sur cette photo.

Cette légende n'est pas connue chez nous au village.

« Sans doute une simple légende urbaine. » « Mais on dit qu'il n'y a pas de fumée sans feu, n'est-ce pas ? »

Une légende est plus puissante que la vérité.

Dire qu'un athlète est (ou était) le Pelé de son sport -- par exemple, que Michael Jordan était le Pelé du basket-ball -- revient à l'élever au rang de la plus grande légende, de tous les temps, dans ce sport.

Ce n'est qu'une légende urbaine qui n'a pas de fondement historique solide.

Mettez une légende sur cette photo.

Une légende lui a été contée.

Il existe une légende sur la façon dont le pont a été construit.

La légende raconte qu'il peut ressusciter les morts.

C'est une légende urbaine.

Ce n'est qu'une légende urbaine.