Phrases d'exemple en Français avec « justifient »

Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.
Traduire du Français vers le Anglais

Il y a quelque chose de pervers non seulement dans tous les silences assourdissants et toutes les complicités bienveillantes, entrecoupés de quelques protestations quand Israël « chie dans la colle », qui couvrent et justifient la politique coloniale agressive de l’État d’Israël. Il y a quelque chose de pervers dans toutes les injonctions et pressions internationales qui somment les Palestiniens à se soumettre aux « offres généreuses d’Israël » et à renoncer à tout acte de résistance pour faire valoir leurs droits légitimes.
Traduire du Français vers le Anglais

Au nom d'un dieu assassin et vengeur qu'ils ont eux-même inventé, ces colons justifient toutes sortes de crimes abominables.
Traduire du Français vers le Anglais

L'argument religieux est l'un des outils les plus efficaces qu'utilisent les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste pour qu'ils justifient l'expulsion forcée de tous les autochtones des territoires occupés.
Traduire du Français vers le Anglais

Les colons sont convaincus que c'est leur dieu tribal qui leur a attribué cette terre, c'est pourquoi ils justifient sans peine leurs crimes abjects contre les autochtones.
Traduire du Français vers le Anglais

Le faux dieu auquel croient les colons est un dieu tribal et raciste qui n'existe que pour que ces colons justifient leurs crimes contre les autochtones.
Traduire du Français vers le Anglais