Phrases d'exemple en Français avec « hautaine »

Les commentaires arrogants de ce moins-que-rien ne font que refléter la mentalité hautaine de l'empire anglo-américain dans lequel il vit.
Traduire du Français vers le Anglais

Ne sois pas si méprisante et hautaine, Marie.
Traduire du Français vers le Anglais

Le Maître a revêtu son manteau, s'est incliné de manière hautaine vers Lucy tout en murmurant quelques paroles amicales qui semblaient avoir été prononcées à contrecœur tant elles étaient indistinctes et, en faisant volte-face, il s'est aussitôt perdu dans le fourré.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle a souri et l'a regardé avec cette expression hautaine qu'elle avait souvent.
Traduire du Français vers le Anglais

La comtesse de La Verberie, la « bête noire » du marquis, comme il le disait peu galamment, était une grande et sèche femme, anguleuse de structure et de caractère, hautaine, méprisante, glaciale avec ceux qu’elle jugeait ses égaux et dure pour le petit monde.
Traduire du Français vers le Anglais