Phrases d'exemple en Français avec « garde »

Garde un œil sur les garçons ; ils sont espiègles.
Traduire du Français vers le Anglais

Je garde ton conseil en tête.
Traduire du Français vers le Anglais

Il y a une garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre au palais impérial de Tokyo.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde l'argent dans un endroit sûr.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde ces règles en tête.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde un œil sur le bébé pour le moment.
Traduire du Français vers le Anglais

Prenez garde aux pickpockets.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde la porte fermée.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde la porte ouverte.
Traduire du Français vers le Anglais

Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.
Traduire du Français vers le Anglais

Malgré la gravité de sa maladie, M. Robinson garde le moral.
Traduire du Français vers le Anglais

Je lui ai confié la garde de mon enfant et suis allé faire des courses.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle garde toujours ses cheveux propres.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde un œil sur les filles.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde un œil sur les garçons : ce sont des petits galopins.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde à l'esprit qu'il faut faire attention à ne pas trop manger.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket.
Traduire du Français vers le Anglais

Mon professeur m'a mis en garde de ne pas refaire ça.
Traduire du Français vers le Anglais

Il garde ce pistolet chargé.
Traduire du Français vers le Anglais

Il garde toutes ses économies à la banque.
Traduire du Français vers le Anglais

Il garde sa chambre propre.
Traduire du Français vers le Anglais

Prenez garde de ne pas vous immiscer dans sa vie privée.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle garde toujours sa chambre propre.
Traduire du Français vers le Anglais

Ma sœur garde toujours sa chambre rangée.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde les yeux ouverts.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.
Traduire du Français vers le Anglais

Je garde toujours un dictionnaire à portée de main.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle garde des animaux de compagnie variés.
Traduire du Français vers le Anglais

Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde un œil sur ton sac en marchant.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde un œil sur cette mallette.
Traduire du Français vers le Anglais

La bonne garde le lit.
Traduire du Français vers le Anglais

Garde mon sac à l'œil un moment.
Traduire du Français vers le Anglais

La banque garde l'argent pour les gens.
Traduire du Français vers le Anglais

Le parti communiste est l'avant-garde de la classe ouvrière.
Traduire du Français vers le Anglais

Un réfrigérateur garde la viande fraîche.
Traduire du Français vers le Anglais

La Garde meurt mais ne se rend pas !
Traduire du Français vers le Anglais

Elle a ignoré toutes mes mises en garde.
Traduire du Français vers le Anglais

En dépit de ses mises en garde, il ne prêta pas attention à cette affaire.
Traduire du Français vers le Anglais

Ils ne prêtèrent aucune attention à la mise en garde.
Traduire du Français vers le Anglais

En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
Traduire du Français vers le Anglais

Je ne vous garde pas rancune.
Traduire du Français vers le Anglais

Son mari réclamait aussi la garde des enfants.

Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.

Garde tes distances.

Qui garde les enfants ?

Que garde-t-elle comme animal de compagnie ?

Garde cela secret s'il te plaît.

Garde-le dans un endroit frais.

Garde le silence pendant quelque temps.

Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.

Garde bien les feuilles d'émargement, je les récupérerai pendant mon séjour à Shanghai.

Garde la baraque pendant que je suis parti.

Garde la maison pendant que je suis parti.

Garde la taule pendant que je suis parti.

Garde la turne pendant que je suis parti.

Garde la bicoque pendant que je suis parti.

Le café me garde éveillé.

Garde cette information pour toi s'il te plaît.

Ne garde pas ton vélo dans la grange.

Il découvre pour la première fois la garde à vue.

Garde tes mains immobiles.

Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.

Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.

Quand on l'a placé en garde à vue, on savait qu'il allait falloir jouer serré.

Alors pourquoi ne pas simplement dire « Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde » ?

Retire tes bas, garde ton masque !

Il garde toujours sa chambre propre.

Garde ton calme.

Garde ton sang-froid.

Je suis désolé mais Paul s'est porté malade et j'aurais besoin que vous effectuiez sa garde.

Qui est de garde aujourd'hui ?

Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde.

Je fais venir une garde d'enfants le soir.

Garde-moi informé.

Garde ton calme et donne-toi de la peine.

Garde cette information pour toi.

Garde cette information par-devers toi.

Garde l'information par devers toi.

Garde l'information pour toi.

Garde les informations pour toi.

La nature se rit des souffrances humaines ; Ne contemplant jamais que sa propre grandeur, Elle dispense à tous ses forces souveraines Et garde pour sa part le calme et la splendeur.

Quelle est ton opinion sur la garde à vue ?

En fait, je pense à me marier avec elle. Mais garde le secret auprès d'elle pour l'instant s'il te plait.

Prends garde à cet homme-là.

Il garde le nez en l'air.

On garde sans remords ce qu'on acquiert sans crimes.

Prends garde du loup déguisé en agneau.

La réforme de la garde à vue est entrée en vigueur récemment.

Les soldats se tenaient au garde-à-vous.

J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.

Garde dimanche prochain de libre.

Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

Garde ça en tête !

Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde.

La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.

Le lait ne se garde pas longtemps par un jour de chaleur.

Garde ton bien et ne prends pas celui d'autrui.

Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même.

Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.