Phrases d'exemple en Français avec « familier »

Mais son nom m'est vaguement familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Votre nom m'est familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce conte nous est familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis familier de sa musique.
Traduire du Français vers le Anglais

L'adage nous est tout à fait familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Le nom de l'auteur nous est familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Cet appareil m'est familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Il devient trop familier avec ma femme.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis familier de sa façon de poser les questions.
Traduire du Français vers le Anglais

Je te prie de ne pas employer, autant que faire se peut, de langage familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours.
Traduire du Français vers le Anglais

Il y a comme quelque chose de familier en lui.
Traduire du Français vers le Anglais

Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits.
Traduire du Français vers le Anglais

Notre entreprise a besoin de quelqu'un qui se sente familier des technologies avancées.
Traduire du Français vers le Anglais

Ça me semble familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Ça a l'air familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Ça semble familier.
Traduire du Français vers le Anglais

A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.
Traduire du Français vers le Anglais

Il est familier de la culture japonaise.
Traduire du Français vers le Anglais

Ça te semble familier ?
Traduire du Français vers le Anglais

Cela te semble-t-il familier ?
Traduire du Français vers le Anglais

Cela vous semble-t-il familier ?
Traduire du Français vers le Anglais

Ton nom m'est familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce mot ne m'est pas familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis familier du sujet.
Traduire du Français vers le Anglais

Ça m'évoque quelque chose de familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Ne deviens pas trop familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Ne devenez pas trop familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce paysage ne m'est pas familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis familier de cette partie de la ville.
Traduire du Français vers le Anglais

Son nom m'est familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Son nom me semble familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Cette voiture n'a-t-elle pas un air familier ?
Traduire du Français vers le Anglais

J'en suis familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Vous me semblez familier. Est-ce que je vous connais ?
Traduire du Français vers le Anglais

Tu me sembles familier. Est-ce que je te connais ?
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis familier de ces choses.
Traduire du Français vers le Anglais

Son nom nous est familier.
Traduire du Français vers le Anglais

La phrase mérite une étiquette « familier », je pense.
Traduire du Français vers le Anglais

Ton visage m'est familier. Où ai-je pu te voir ?
Traduire du Français vers le Anglais

Sami a rencontré un visage familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Le nom de Sami m'est familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Cet homme m'a l'air vaguement familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Le nom de l'endroit nous est familier.
Traduire du Français vers le Anglais

Pourquoi est-ce que ce nom semble familier ?
Traduire du Français vers le Anglais

" Votre nom m'est très familier, M. Holmes, " dit-il en souriant.
Traduire du Français vers le Anglais

Il n'est pas familier avec le registre familier de la langue.
Traduire du Français vers le Anglais

Son visage est familier à beaucoup.

Qui, selon toi, est familier de cette question ?

Tom me semble familier.

Tom a un visage familier.

Cela me semble familier.

Est-ce possible en langage familier ?

Le contexte permet de clarifier le sens d'un terme peu familier.

Comment bien utiliser le kabyle familier ?

Ce terme ne m'est pas familier.

Tom venait d'être déraciné de son village, arraché à son peuple et à tout ce qui lui était familier, et se trouvait jeté dans ces terribles contrées sauvages.

Le visage de cette fille m'est familier.

L'effet de simple exposition augmente l'appréciation d'un stimulus familier.

Le style familier imite le langage de la conversation courante.

Même si c'était un paysage familier pour moi, ça semblait tout nouveau pour Tom, qui n’arrêtait pas de prendre des photos.

Elle murmure doucement à mon oreille, dans le mugissement de l'onde : « Que revienne vite ta voile vers notre refuge familier ! »