Apprenez à utiliser fallu dans une phrase en Français. Plus de 100 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.
Traduire du Français vers le Anglais
Il m'a fallu deux heures pour atteindre Yokohama.
Traduire du Français vers le Anglais
Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.
Traduire du Français vers le Anglais
Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce.
Traduire du Français vers le Anglais
Il n'a pas fallu longtemps pour que la rumeur se meure.
Traduire du Français vers le Anglais
Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
Traduire du Français vers le Anglais
Il a fallu seulement 1000 yen pour le convaincre.
Traduire du Français vers le Anglais
Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
Traduire du Français vers le Anglais
Il m'a fallu longtemps pour guérir de la pneumonie.
Traduire du Français vers le Anglais
Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.
Traduire du Français vers le Anglais
Il a fallu beaucoup de temps pour le rallier à notre point de vue.
Traduire du Français vers le Anglais
Il s'en est fallu de peu qu'il perde un œil.
Traduire du Français vers le Anglais
Il lui a fallu dix dollars pour avoir le billet.
Traduire du Français vers le Anglais
Il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.
Traduire du Français vers le Anglais
Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau.
Traduire du Français vers le Anglais
Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.
Traduire du Français vers le Anglais
Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
Traduire du Français vers le Anglais
Il aurait fallu téléphoner et réserver une table au préalable.
Traduire du Français vers le Anglais
Il m'a fallu toute une journée pour ranger ma chambre.
Traduire du Français vers le Anglais
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.
Traduire du Français vers le Anglais
Combien de temps vous a-t-il fallu pour traduire le livre ?
Traduire du Français vers le Anglais
Il lui a fallu toute l'après-midi pour terminer le travail.
Traduire du Français vers le Anglais
Il s'en est fallu d'un cheveu.
Traduire du Français vers le Anglais
Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.
Traduire du Français vers le Anglais
Il m'a bien fallu 5 minutes pour aller de la gare à la maison de mon oncle.
Traduire du Français vers le Anglais
Il m'a fallu deux heures pour résoudre ce problème.
Traduire du Français vers le Anglais
Jeune, il a fallu que je me débrouille par moi-même.
Traduire du Français vers le Anglais
Il aura fallu 150 ans de combats aux femmes pour obtenir la liberté qu'elles ont aujourd'hui.
Traduire du Français vers le Anglais
Il s'en est fallu de peu.
Traduire du Français vers le Anglais
Il a fallu que je morde sur ma chique.
Traduire du Français vers le Anglais
Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'il était là ? Il aurait fallu que je le sache le plus vite possible !
Traduire du Français vers le Anglais
Nous avons été coincés dans les embouteillages, il nous a donc fallu nous dépêcher.
Traduire du Français vers le Anglais
Il ne t'a pas fallu longtemps pour y parvenir.
Traduire du Français vers le Anglais
Il ne vous a pas fallu longtemps pour y parvenir.
Traduire du Français vers le Anglais
Il ne t'a pas fallu longtemps pour t'y rendre.
Traduire du Français vers le Anglais
Pourquoi t'a-t-il fallu tant de temps ?
Traduire du Français vers le Anglais
Il m'a fallu un moment pour comprendre ce qu'elle tentait de dire.
Traduire du Français vers le Anglais
Il a fallu deux semaines à Jean pour se remettre de sa maladie.
Traduire du Français vers le Anglais
Il m'a fallu prendre une décision.
Il lui a fallu partager une chambre avec sa sœur.
Il lui a fallu partager une chambre avec son frère.
Il a fallu dix ans à Tom pour terminer sa maison.
Il a fallu un bon moment pour construire ce garage.
Il nous a fallu réfléchir au pied levé.
Il a fallu que je m'occupe d'un problème.
Il m'a fallu prendre soin de la situation.
Il a fallu que je m'occupe d'une affaire.
J'ai eu des problèmes qu'il m'a fallu traiter.
J'ai eu des choses qu'il m'a fallu traiter.
Il m'a fallu changer les règles.
Il m'a fallu passer par dessus la barrière.
Il m'a fallu ramper sous la barrière.
Il m'a fallu me défendre.
Il m'a fallu le faire moi-même.
Il m'a fallu le faire tout seul.
Il m'a fallu le faire toute seule.
Il m'a fallu le faire.
Il m'a fallu faire mon devoir.
Il m'a fallu le faire aujourd'hui.
Il m'a fallu faire ce que j'ai fait.
Il m'a fallu le découvrir par mes propres moyens.
Il m'a fallu terminer ce que j'avais commencé.
Il m'a fallu sortir d'ici.
Il m'a fallu m'extirper d'ici.
Il m'a fallu me tailler d'ici.
Il m'a fallu retourner chez moi.
Il m'a fallu sortir de la maison.
Il m'a fallu sortir de là.
Il m'a fallu en sortir.
Il m'a fallu obtenir de l'aide.
Il m'a fallu obtenir de l'argent.
Il m'a fallu aller chercher quelque chose dans ma chambre.
Il m'a fallu sortir quelque chose de la voiture.
Il m'a fallu l'essayer.
Il m'a fallu en faire un essai.
Il m'a fallu retourner.
Il a fallu que je garde mon secret.
Il m'a fallu à nouveau mentir.
Il m'a fallu m'occuper de vous.
Il m'a fallu m'occuper de toi.
Il m'a fallu courir pour attraper le bus.
Il a fallu que je le voie par moi-même.
Il m'a fallu vous revoir.
Il m'a fallu te revoir.
Il m'a fallu vous voir.
Il m'a fallu te voir.
Il m'a fallu faire une embardée pour éviter de heurter le chien.
Il m'a fallu marcher jusqu'ici parce que ma voiture est tombée en panne.
Il m'a fallu travailler le week-end dernier.
Il m'a fallu travailler.
Il m'a fallu vérifier quelque chose, un point c'est tout.
Il m'a tout simplement fallu vérifier quelque chose.
Il m'a fallu de l'argent.
Il m'a fallu de l'aide.
Il a fallu que je justifie pourquoi je gagnais un salaire aussi élevé.
Il a fallu l'opérer d'urgence.
Il a fallu qu'on m'aide à démarrer, ce matin, car j'ai laissé le plafonnier de ma voiture allumé, hier au soir, et ça a complètement vidé la batterie.
Je ne voulais pas de son aide, mais il m'a fallu l'accepter.
Il eut fallu, hélas, que j'aimasse cette chose que pourtant j'abhorrais.
Il m'a fallu quelques heures pour le dessiner.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge