Phrases d'exemple en Français avec « cadence »

La cadence est rapide.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce serait une grosse erreur de confondre cadence et décadence.
Traduire du Français vers le Anglais

Telle, dans tout l'éclat de sa divinité, / quand Diane paraît, quand ses jeunes compagnes, / les nymphes des forêts, des vallons, des montagnes, / sur lhes hauteurs du Cynthe, au bord de l'Eurotas, / bondissant en cadence, accompagnent ses pas : / à la tête des chœurs, Diane, au milieu d'elles, / surpasse en majesté toutes ces immortelles : / jeune, le front paré de son croissant divin, / un carquois sur l'épaule, et son arc à la main, / elle marche ; sa grâce en marchant se déploie, / et le cœur de Latone en palpite de joie.
Traduire du Français vers le Anglais

La colombe au col noir roucoule sur les toits, et sur les flots dormants se répand une voix, une voix qui cadence une langue divine, et d'un accent si doux, que l'amour s'y devine.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu traînes un peu trop du pied, accélère la cadence dans tes pas, tu vas nous faire rater notre train si tu ne t'actives pas plus vite.
Traduire du Français vers le Anglais

Le chef d'orchestre cadence la musique.
Traduire du Français vers le Anglais

Il cadence les frappes sur la machine.
Traduire du Français vers le Anglais

On cadence le travail pour rester efficace.
Traduire du Français vers le Anglais

Accélère la cadence !
Traduire du Français vers le Anglais

Tu ne peux pas suivre la cadence d'une machine comme celle-là !
Traduire du Français vers le Anglais

Suis-moi. Si t'arrives pas à tenir la cadence, rentre chez toi.
Traduire du Français vers le Anglais

Suis-moi. Si tu tiens pas la cadence, rentre chez toi.
Traduire du Français vers le Anglais

Suis-moi. Si tu ne tiens pas la cadence, rentre chez toi.
Traduire du Français vers le Anglais

Suis-moi. Si tu n'arrives pas à tenir la cadence, rentre chez toi.
Traduire du Français vers le Anglais