Phrases d'exemple en Français avec « attends »

Attends, quelqu’un frappe à ma porte.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends une minute, s'il te plaît.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccroche pas !
Traduire du Français vers le Anglais

Depuis combien de temps attends-tu le bus ?
Traduire du Français vers le Anglais

Attends que le feu soit vert.
Traduire du Français vers le Anglais

Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends, tu te moques de moi ? Pourquoi on irait si loin ?
Traduire du Français vers le Anglais

Attends ici jusqu'à ce que je revienne.
Traduire du Français vers le Anglais

Qui attends-tu ?
Traduire du Français vers le Anglais

Attends jusqu'à ce que la bouilloire commence à siffler.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu attends trop d'elle.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends une demi-heure, s'il te plaît.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends un instant.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends jusqu'à demain matin.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends-moi !
Traduire du Français vers le Anglais

Attends le moment opportun.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends un instant. Je t'en prépare un peu.
Traduire du Français vers le Anglais

Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement ce que tu attends de moi.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends-moi ici, je reviens dans un instant.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends le signal vert avant de commencer à traverser.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle !
Traduire du Français vers le Anglais

Attends une minute.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends, pouce !
Traduire du Français vers le Anglais

Attends un peu, je dois enchérir sur eBay.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends, c'est une blague ? Pourquoi voudrions-nous aller dans un endroit aussi perdu ?
Traduire du Français vers le Anglais

Est-ce que tu attends quelqu'un ?
Traduire du Français vers le Anglais

Attends, il faut que je rattache mon vélo, j'ai mal fermé le cadenas.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends, je suis occupé. Je bronze.
Traduire du Français vers le Anglais

Je m'en vais, mais attends-moi, parce que je reviendrai bientôt.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends, attends juste un petit moment.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends une seconde.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends, le téléphone sonne.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends, jusqu'à ce que je revienne.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends-moi à six heures précises.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends jusqu'à ce que je revienne.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends !
Traduire du Français vers le Anglais

Reste ici et attends-le.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends une minute. Je vais appeler Jimmy.
Traduire du Français vers le Anglais

Je pars, mais attends-moi car je reviens bientôt.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends, il doit acheter son billet.
Traduire du Français vers le Anglais

Reste ici et attends-la.
Traduire du Français vers le Anglais

Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends jusqu'à la fin !
Traduire du Français vers le Anglais

Je vous attends déjà depuis quatorze heures.
Traduire du Français vers le Anglais

Lorsque tu y parviendras, attends un moment.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends jusqu'à six heures.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends jusqu'à dix-huit heures.
Traduire du Français vers le Anglais

Attends jusqu'à nouvel ordre.

Attends une minute, s'il te plait. Je vais voir s'il est à l'intérieur.

Attends que j'aie compté jusqu'à dix.

Si tu attends qu'il fasse beau à Zhenjiang pour sortir, tu es pas près de voir le soleil.

Ne contredis pas ta femme, attends qu'elle change d'avis.

Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble.

S'il te plaît, attends encore un petit peu.

Qu'est-ce que c'est que cette question ? Tu attends vraiment que j'y réponde ?

Attends que ton père rentre à la maison.

Attends que ton père rentre chez lui.

Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi tu t'épargneras la colère.

Attends-moi à la gare, s'il te plaît.

Pense que tu attends un heureux événement.

Lorsque tu entres en classe, tu te tiens debout derrière ta chaise et tu attends que le professeur donne la consigne pour s'asseoir.

Attends un peu jusqu'à ce que je sois prêt.

Attends un peu jusqu'à ce que je sois prête.

Pas maintenant, attends un peu, je te prie.

Est-ce que tu attends le bus ?

Attends que j'aie fini de manger.

Attends à l'extérieur de la maison, je te prie !

Attends précisément ici.

Attends ici.

Attends là.

Attends un peu !

Attends voir !

Attends une minute !

Attends une seconde !

Je ne les attends pas.

Attends. Je vais payer pour ça.

Attends. Je vais régler ça.

Attends ! Laisse-moi rassembler mes esprits !

La personne que tu attends est un homme ou une femme ?

Je ne vous attends pas.

Voilà déjà plus d'une heure que je vous attends.

Attends ! Je veux te dire quelque chose.

Attends ! Je veux te montrer quelque chose.

Je suis membre de cette organisation depuis cinq ans. Oh attends ! Non, six.

Quels résultats attends-tu ?

Attends ici jusqu'à ce que je revienne !

Attends-tu qui que ce soit ?

Attends-tu quelqu'un ?

Attends encore un peu !

Je ne sais pas ce que tu attends.

J'ignore ce que tu attends.

Qu'est-ce que tu attends de Marie ?

Et tu attends que ça tombe du ciel ?

Attends-tu quelqu'un ici ?

Va dans la salle voisine et attends-y les nouvelles consignes !

Qu'est-ce que tu attends ?

Attends un peu. Je vais vite me brosser les dents.

Attends six heures.

Je vous attends ici.