Phrases d'exemple en Français avec « arriverait »

Ce qu'il a dit qu'il arriverait, est arrivé.
Traduire du Français vers le Anglais

Tom savait que ça arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Tom savait que Mary arriverait en retard.
Traduire du Français vers le Anglais

Je voulais juste voir ce qui arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Je savais que ça arriverait tôt ou tard.
Traduire du Français vers le Anglais

Je savais que ça arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Je n'ai pas vraiment pensé que ça arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Je n'ai jamais pensé que ça arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

J'ai eu une prémonition que ça arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Je voulais voir ce qui arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Je voulais savoir ce qui arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Nous savions tous que ça arriverait tôt ou tard.
Traduire du Français vers le Anglais

J'ai toujours su que ça arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Si je me faisais prendre, sais-tu ce qui arriverait ?
Traduire du Français vers le Anglais

Si je me faisais prendre, savez-vous ce qui arriverait ?
Traduire du Français vers le Anglais

Tout le monde y allait de son pronostic pour savoir quelle équipe arriverait en finale.
Traduire du Français vers le Anglais

Je n'ai jamais pensé que cela arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu savais que ceci arriverait, n'est-ce pas ?
Traduire du Français vers le Anglais

Et, comme il désirait savoir si elle-même n’avait pas d’amoureux, elle répondit en plaisantant qu’elle ne voulait pas contrarier sa mère, mais que cela arriverait forcément un jour.
Traduire du Français vers le Anglais

Sais-tu ce qui arriverait si tu buvais cela ?
Traduire du Français vers le Anglais

Savez-vous ce qui arriverait si vous buviez cela ?
Traduire du Français vers le Anglais

Je ne pensais pas que Tom y arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Nous savions tous les deux que cela arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Je ne savais pas que cela arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Peut-être devrions-nous considérer ce qui arriverait si nous ne faisons pas ceci.
Traduire du Français vers le Anglais

Je t'ai dit que ça arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Qui aurait pu se douter qu'on y arriverait ?
Traduire du Français vers le Anglais

Elles auraient dû savoir que ça arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Je savais que cela arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

On nous avait dit que cela arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

Il a dit qu'il arriverait à temps.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle a dit qu'elle arriverait à temps.
Traduire du Français vers le Anglais

Tant que je n'aurai pas commis un roman, c'est comme si j'arrosais le désert. De fait, je suis perclus, surtout depuis qu'ils ont brûlé nos cœurs, sans compter qu'ils ont « grillé nos foies ». Je savais qu'on en arriverait là, quand de mauvais génies ont échauffé des esprits aliénés.
Traduire du Français vers le Anglais

Tom avait toujours su que ça arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

J'ai toujours pensé que cela arriverait.
Traduire du Français vers le Anglais

J'ai toujours su que ça arriverait un jour.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu savais que ça arriverait !
Traduire du Français vers le Anglais

Pensiez-vous que cela arriverait ?
Traduire du Français vers le Anglais

Pensais-tu que cela arriverait ?
Traduire du Français vers le Anglais

Auriez-vous pensé que cela arriverait ?
Traduire du Français vers le Anglais

Ils ont dit qu’ils savaient que cela arriverait.

Ils disaient qu’ils savaient que cela arriverait.

Je me doutais bien que ça arriverait.

Il m’a assuré qu’il me téléphonerait dès qu’il arriverait.

Nous savions que cela arriverait.

Son père prévoyait qu'il arriverait de France.

Tu savais que cela arriverait.