Phrases d'exemple en Français avec « arrivée »

Tu es arrivée au moment où je sortais.
Traduire du Français vers le Anglais

Il m'a attendu jusqu'à mon arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

Je veux que vous m'écriviez aussitôt arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

À son arrivée à la gare, il appela un taxi.
Traduire du Français vers le Anglais

À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.
Traduire du Français vers le Anglais

Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis arrivée à Narita avant-hier.
Traduire du Français vers le Anglais

Je pense qu'elle doit être arrivée maintenant.
Traduire du Français vers le Anglais

Il est mort avant mon arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

Il est étrange qu'elle ne soit pas encore arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

Comme à son habitude, elle est arrivée en retard.
Traduire du Français vers le Anglais

À l'heure qu'il est, elle doit être arrivée chez elle.
Traduire du Français vers le Anglais

Cette lettre est arrivée pendant que tu étais sorti.
Traduire du Français vers le Anglais

Je l'ai informé de son arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

Dites-moi l'heure précise de leur arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

Il partit rapidement après notre arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

Je trouve étrange qu'elle ne soit pas encore arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

Comme cela est souvent le cas avec elle, elle est arrivée en retard à la réunion de cette après-midi.
Traduire du Français vers le Anglais

Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
Traduire du Français vers le Anglais

Helen tomba malade dès qu'elle fut arrivée à la maison.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle n'est pas encore arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

On a attendu ton arrivée pendant des heures.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle est arrivée en voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce que vous avez dit m'a rappelé une étrange expérience qui m'est arrivée il y a quelques années.
Traduire du Français vers le Anglais

À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle est arrivée à obtenir ce qu'elle voulait facilement.
Traduire du Français vers le Anglais

La personne qui veut te parler est déjà arrivée en bas.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle est arrivée avec une solution potentielle.
Traduire du Français vers le Anglais

La police est arrivée sur le lieu de l'accident.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle est arrivée une heure après l'heure convenue.
Traduire du Français vers le Anglais

Betty est arrivée la dernière.
Traduire du Français vers le Anglais

Une ambulance est arrivée immédiatement.
Traduire du Français vers le Anglais

Il s'est passé un an depuis son arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.
Traduire du Français vers le Anglais

Mary est arrivée à l'hôpital.
Traduire du Français vers le Anglais

À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis arrivée à l’heure à l’école.
Traduire du Français vers le Anglais

Il allait quitter la maison lorsqu'elle est arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

Il mourut avant mon arrivée.
Traduire du Français vers le Anglais

Veuillez excuser mon arrivée tardive.
Traduire du Français vers le Anglais

Écrivez-moi une lettre dès votre arrivée là-bas.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle est arrivée dernière.
Traduire du Français vers le Anglais

Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner.
Traduire du Français vers le Anglais

À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.

Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus.

Elle devrait être arrivée maintenant.

L'accident s'est produit avant mon arrivée.

Keiko l'a informé de son arrivée sans problème.

Samantha est arrivée.

Elle est arrivée cinquième à la course.

Je pense qu'elle doit à ce moment être arrivée au village.

Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.

Je suis arrivée en retard à cause des embouteillages.

À cause des embouteillages, je suis arrivée en retard.

Elle est arrivée à temps pour son bus.

Tu sais très bien comment la chose est arrivée.

Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivée trop tôt.

Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivée trop tôt.

Dix ans se sont déjà écoulés depuis mon arrivée ici.

Sa dernière heure est arrivée.

Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r…

Elle est arrivée à obtenir une mention à l'examen.

Il nous a posé des problèmes dès son arrivée.

Nous fûmes surpris par la vitesse à laquelle la police est arrivée.

Juste tandis que j'étais sur le point de lui téléphoner, une lettre d'elle est arrivée.

Je te raconte pas la tuile qui m'est arrivée sur le périph' l'autre jour !

Que faisiez-vous quand elle est arrivée ?

Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme.

Mon heure n'est pas encore arrivée.

Une chose vraiment affreuse lui est arrivée.

La police est arrivée peu après l'incident.

Il lui envoya une lettre pour lui faire savoir l'heure de son arrivée.

La dépanneuse est arrivée.

La lettre que j'attendais est enfin arrivée.

Si tu avais envoyé la lettre par express vendredi, elle serait déjà arrivée entre-temps !

Quand êtes-vous arrivée ? Êtes-vous arrivée aujourd'hui ?

Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.

Vous êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.

Je suis arrivée à l'école à temps.

À quelle heure y es-tu arrivée ?

À quelle heure y êtes-vous arrivée ?

Elle l'a surpris lorsqu'elle est arrivée tôt.

La date de son arrivée ici n'est pas claire.

La date de son arrivée ici est incertaine.

L'heure de son arrivée ici n'est pas claire.

L'heure de son arrivée ici est incertaine.

Nous avons changé nos plans parce qu'elle est arrivée tard.

Certes, le monde n'est déjà pas si mal, mais il était mieux lorsque tu es arrivée.

Le monde n'est déjà pas si mal, certes, mais à ton arrivée, il était meilleur.

Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivée en retard au travail.

Comment êtes-vous arrivée ici ?

Comment es-tu arrivée ici ?

Elle est finalement arrivée à ses fins.

Nous nous amusions avant ton arrivée.

Ce fut la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.

Ça a été la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.

La police fût-elle arrivée cinq minutes plus tôt, les hors-la-loi auraient tous été pris la main dans le sac.

Si la police était arrivée cinq minutes plus tôt, les hors-la-loi auraient tous été pris la main dans le sac.

Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.

Quand je suis arrivée à la maison, ma sœur jouait de la guitare.