Phrases d'exemple en Français avec « arranger »

Je vais arranger ça.
Traduire du Français vers le Anglais

Je dois arranger mes cheveux.
Traduire du Français vers le Anglais

Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?
Traduire du Français vers le Anglais

Pour ne rien arranger, il est tombé malade.
Traduire du Français vers le Anglais

Pour ne rien arranger, il a commencé à neiger.
Traduire du Français vers le Anglais

Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.
Traduire du Français vers le Anglais

Ne pouvez-vous pas arranger les choses par le dialogue ?
Traduire du Français vers le Anglais

Ne peux-tu pas arranger les choses par le dialogue ?
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis sûr que nous pouvons arranger cela.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis sûre que nous pouvons arranger cela.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis sûr que nous pouvons arranger ça.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis sûre que nous pouvons arranger ça.
Traduire du Français vers le Anglais

Pour arranger les choses, sa femme est tombée malade.
Traduire du Français vers le Anglais

Pour ne pas arranger les choses, sa femme est tombée malade.
Traduire du Français vers le Anglais

J'espère que nous pourrons nous arranger pour venir à ta fête.
Traduire du Français vers le Anglais

J'espère que nous pourrons nous arranger pour venir à votre fête.
Traduire du Français vers le Anglais

Je pense que nous pouvons arranger quelque chose.
Traduire du Français vers le Anglais

J'ai fait arranger la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu as fait arranger la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Il a fait arranger la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Tom a fait arranger la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle a fait arranger la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Marie a fait arranger la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Nous avons fait arranger la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Vous avez fait arranger la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Ils ont fait arranger la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Elles ont fait arranger la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Nous allons nous en arranger.
Traduire du Français vers le Anglais

Pouvons-nous arranger ça ?
Traduire du Français vers le Anglais

Les massacres que veulent perpétrer les colons extrémistes semblent arranger tous ceux qui veulent se débarrasser des Palestiniens autochtones de la Cisjordanie.
Traduire du Français vers le Anglais

En Espéranto, on peut arranger toute phrase selon les six différents ordres possibles : SVO, SOV, VOS, VSO, OVS, OSV, avec S pour le sujet, V pour le verbe et O pour l'objet.
Traduire du Français vers le Anglais

Je peux arranger ça.
Traduire du Français vers le Anglais

Il me faut arranger ma coiffure.
Traduire du Français vers le Anglais

Je pense que je peux arranger ça.
Traduire du Français vers le Anglais

Je pense pouvoir arranger cela.
Traduire du Français vers le Anglais

Je connais ces pratiques, elles sont sujettes à des dérives. Et ce n'est pas le laxisme des responsables qui va arranger les choses.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu sais que l'argent peut tout arranger.
Traduire du Français vers le Anglais

Sami va tout arranger.
Traduire du Français vers le Anglais

J'aime toujours arranger les choses.
Traduire du Français vers le Anglais

J'espère qu'on peut arranger ça.
Traduire du Français vers le Anglais

J'espère que nous pouvons arranger ça.
Traduire du Français vers le Anglais

Il se pourrait que je puisse arranger cela.
Traduire du Français vers le Anglais

Maudit, ça me coûté deux cents piasses pour faire arranger mon char.

Vous auriez pu me donner plus de temps pour arranger les choses.

Il a inventé une histoire pour arranger les choses.

Sans vouloir vous vexer, vous devriez arranger vos cheveux.

Ne t'inquiète pas. Je vais tout arranger.

Ne t'inquiète pas chérie, on va arranger ça.

Si tu veux arranger la rue, commence par ranger ta chambre.

Je vais arranger cela.

Peut-être que ça va nous arranger ainsi.

Il peut en arranger un peu.

Il va les arranger.

Je vais venir arranger tout cela.

Peut-être pourrons-nous arranger ça.

Qui va arranger cela ?

Ta guitare est mal accordée. Je vais te montrer comment arranger tout ça...

Nous pouvons arranger ça.

Le fait d'être gay est déjà un poids considérable à porter sur mes épaules et ma maladie ne vient rien arranger.

La nuit est tombée et, pour ne rien arranger, nous avons perdu notre chemin.

Nous allons arranger la maison avant l'arrivée des invités.

Pour arranger les statistiques, il suffit de virer les responsables des instituts qui les produisent.

Tu sauras comment faire arranger les choses.

Il saura comment arranger les situations.