Phrases d'exemple en Français avec « approprié »

Il était absolument approprié qu'elle fît cela.
Traduire du Français vers le Anglais

Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.
Traduire du Français vers le Anglais

L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.
Traduire du Français vers le Anglais

Il n'est pas approprié que vous fassiez cela.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce chengyu est vraiment utilisé de façon approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un routier, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le routier, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le routier le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
Traduire du Français vers le Anglais

Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un voleur de grand chemin, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le voleur, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le voleur le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
Traduire du Français vers le Anglais

Est-ce approprié ?
Traduire du Français vers le Anglais

Ce mot était-il approprié dans cette situation ?
Traduire du Français vers le Anglais

Cette phrase, on ne peut la comprendre que dans un contexte approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu devrais prendre les mesures appropriées au moment approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Vous devriez prendre les mesures appropriées au moment approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

On devrait prendre les mesures appropriées au moment approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Tom ne songea à aucun commentaire approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce n'est pas un sujet approprié pour un débat.
Traduire du Français vers le Anglais

L'énoncé doit être approprié à la situation.
Traduire du Français vers le Anglais

Tom ne s’est jamais approprié l’allemand.
Traduire du Français vers le Anglais

Utilisez un langage approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Il est malaisé d'écrire des phrases en espéranto sans un clavier approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce n'est pas un sujet approprié pour être discuté.
Traduire du Français vers le Anglais

Comme c'est un gros buveur, c'est sans doute approprié de lui ramener du vin en cadeau-souvenir.
Traduire du Français vers le Anglais

C'est un revenu approprié pour les besoins de tous.
Traduire du Français vers le Anglais

Ça semblait approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Ça paraissait approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Je ne pense pas que cela soit approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

La cuisine n'est pas un endroit approprié pour une dispute. Trop de couteaux.
Traduire du Français vers le Anglais

Cela ne serait pas approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Je ne suis pas sûre que cela soit approprié.
Traduire du Français vers le Anglais

Est-ce vraiment approprié ?
Traduire du Français vers le Anglais

Cet outil est bien approprié pour notre travail.
Traduire du Français vers le Anglais

Je ne trouve ici aucun endroit approprié pour manger.

Je discuterai avec vous à un moment plus approprié.

Ce traitement n'est pas approprié.

C'est une erreur de raisonnement que de dire que les abeilles forment des colonies. Le terme le plus approprié est « société », puisque ces animaux n'entretiennent pas de liens physiques entre eux.

Je ne pense pas que ce soit un moment approprié pour discuter de cela.

Novembre est sans aucun doute le mois le plus approprié pour voyager au Japon.

Novembre est sans nul doute le mois le plus approprié pour voyager au Japon.

Ce n'est pas approprié.

Il n'est pas approprié de crier sur vos parents.

Donnez un titre approprié à cette image.

« Aimer », n'est pas tout à fait le mot approprié.

Réfléchis quand est-ce qu'il est approprié pour moi de partir.

J'aimerais savoir pourquoi personne ne s'est encore approprié cette phrase.

L'accusatif est-il approprié pour ce verbe, ou l'objet doit-il être exprimé à un autre cas ?

Tu ferais mieux de surveiller ton propre langage, il n'est pas toujours approprié.

Mon comportement n'est pas toujours le plus approprié qui soit en société, j'en conviens parfaitement.

C'est très approprié.

Youba est un sacrifice approprié.

La compétence pragma-linguistique permet l'usage approprié du langage en contexte.

Il s’est approprié une idée qui ne lui appartenait pas.

Ils ont dit que c'était approprié.

Ça paraît approprié.

Il s'est approprié la maison de son père.

Il n'est absolument pas approprié que je sois ici.