Phrases d'exemple en Français avec « allié »

L'Allemagne était autrefois un allié de l'Italie.
Traduire du Français vers le Anglais

Je veux parler de l'OTAN, avec comme allié puissant les États-Unis d'Amérique.
Traduire du Français vers le Anglais

Je veux parler de l'Alliance atlantique, avec comme allié puissant les États-Unis d'Amérique.
Traduire du Français vers le Anglais

Je resterai votre allié, quoi qu'il advienne.
Traduire du Français vers le Anglais

Je resterai ton allié, quoi qu'il advienne.
Traduire du Français vers le Anglais

Quel est le meilleur allié des États-Unis dans leur soi-disant "guerre contre le terrorisme" si ce n'était pas al-Qaïda ? Partout où les États-Unis voulaient frapper, ils justifiaient leurs attaques par la présence d'al-Qaïda. Donc, qu'auraient été les États-Unis sans al-Qaïda ?
Traduire du Français vers le Anglais

Le nouveau gouvernement ukrainien n'est pas seulement corrompu, mais il agit comme un mercenaire pour la déstabilisation de la Russie et de tout pays voisin et allié de cette dernière.
Traduire du Français vers le Anglais

Charles, cardinal de Bourbon, archevêque et comte de Lyon, primat des Gaules, était à la fois allié à Louis XI par son frère, Pierre, seigneur de Beaujeu, qui avait épousé la fille aînée du roi, et allié à Charles le Téméraire par sa mère Agnès de Bourgogne.
Traduire du Français vers le Anglais

Tom n'avait aucun allié, mais il se faisait différents ennemis.
Traduire du Français vers le Anglais

" Soit qu'aux champs de Saturne, aux rivages latins, / appelés par les dieux, vous suiviez vos destins ; / soit qu'aux champs fraternels de l'heureuse Sicile / chez un prince allié vous cherchiez un asile ; / comptez sur mes bienfaits, comptez sur mes secours. "
Traduire du Français vers le Anglais

Il se rend d'abord dans une presqu'ile de la Thrace, où régnait Polymnestor, ancien ami et allié des Troyens, et gendre de Priam qui lui avait confié le plus jeune de ses enfants, nommé Polydore, avec une partie de ses trésors.
Traduire du Français vers le Anglais

L'infortuné Priam, dans ses tendres alarmes, / pour ce malheureux fils craignant le sort des armes, / l'avait au roi de Thrace, infidèle allié, / avec de grands trésors en secret envoyé, / pour conserver ses jours et former sa jeunesse.
Traduire du Français vers le Anglais

Je serai votre allié pour cette fois.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis un allié des faibles.
Traduire du Français vers le Anglais

Je serai ton allié quoi qu'il arrive.
Traduire du Français vers le Anglais

C'est un pays allié.
Traduire du Français vers le Anglais

Vous n'avez qu'un seul allié et il se tient devant vous.
Traduire du Français vers le Anglais

C'est un bon allié.
Traduire du Français vers le Anglais

Il faut que vous alliez vous allier avec mon allié fou à lier.
Traduire du Français vers le Anglais

Le froid serait-il un allié du Covid ?
Traduire du Français vers le Anglais

Nous l'avons privé de son allié le plus puissant.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis votre allié, faites-moi confiance.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis ton allié, fais-moi confiance.
Traduire du Français vers le Anglais

Venez-vous en allié ou en ennemi ?
Traduire du Français vers le Anglais

Les États-Unis sont un allié proche d'Israël.
Traduire du Français vers le Anglais

Il semble suivre le principe : « Traite ton allié comme s’il pouvait à tout moment devenir ton ennemi.»
Traduire du Français vers le Anglais

L'Éthiopie est un allié de la Chine.
Traduire du Français vers le Anglais

Lorsqu'il s'est allié à eux, peu se sont alliés aux autres.

Lorsque tu t'es allié à eux, peu se sont alliés aux autres.