Apprenez à utiliser agit dans une phrase en Français. Plus de 100 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Un adolescent agit parfois comme un bébé.
Traduire du Français vers le Anglais
Hamlet agit comme s'il était fou.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit pour son propre intérêt.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit très timidement en sa présence.
Traduire du Français vers le Anglais
Elle agit comme si elle ne s'occupait pas de ce qui était arrivé.
Traduire du Français vers le Anglais
Il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown.
Traduire du Français vers le Anglais
L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.
Traduire du Français vers le Anglais
Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit dans son intérêt propre.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit selon mon conseil.
Traduire du Français vers le Anglais
Elle agit toujours poliment envers tout le monde.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit dans son propre intérêt.
Traduire du Français vers le Anglais
Être « très occupé » ne veut ni dire que l'on court partout ni que l'on agit comme si l'on avait le temps pour personne ou quoi que ce soit.
Traduire du Français vers le Anglais
Marie agit toujours sottement.
Traduire du Français vers le Anglais
Elle agit toujours de manière égoïste.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agissait contre sa conviction et c'est pourquoi il agit de manière erronée.
Traduire du Français vers le Anglais
Mieux vaut quelqu'un qui agit que cent qui parlent.
Traduire du Français vers le Anglais
Tout le monde agit selon ses principes.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit par intérêt.
Traduire du Français vers le Anglais
N'imitez pas celui qui agit d'une manière qui ne vous plait pas.
Traduire du Français vers le Anglais
Qui parle trop agit peu.
Traduire du Français vers le Anglais
Ça agit comme un chiffon rouge.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit comme s'il était un roi.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit en son nom propre.
Traduire du Français vers le Anglais
Qui agit de manière affable, vit de manière agréable.
Traduire du Français vers le Anglais
Qui agit bien n'a pas besoin d'avoir peur.
Traduire du Français vers le Anglais
Ce médicament agit-il rapidement ?
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit de son propre chef.
Traduire du Français vers le Anglais
Elle agit de son propre chef.
Traduire du Français vers le Anglais
Je crois que Tom agit de manière un peu suspecte.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit de manière réfléchie.
Traduire du Français vers le Anglais
Un temps humide agit favorablement sur la germination.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit toujours à sa guise.
Traduire du Français vers le Anglais
Il agit, gouverné par son instinct.
Traduire du Français vers le Anglais
Marie agit à sa guise.
Traduire du Français vers le Anglais
Le nouveau gouvernement ukrainien n'est pas seulement corrompu, mais il agit comme un mercenaire pour la déstabilisation de la Russie et de tout pays voisin et allié de cette dernière.
Traduire du Français vers le Anglais
Tom, bon enfant, agit à bon escient, bon gré malgré.
Traduire du Français vers le Anglais
Marie agit toujours de manière machiavélique.
Traduire du Français vers le Anglais
Elle agit selon son instinct.
Cette personne agit rapidement.
Il agit rapidement.
Parfois il agit comme s'il était mon patron.
Parfois elle agit comme si elle était ma patronne.
Parfois elle agit comme si elle était ma supérieure.
Parfois, il agit comme s'il était mon supérieur.
Les fondateurs de cette idéologie raciste et colonialiste qui agit au nom de la religion ne croyaient même pas en Dieu.
Le sujet est généralement celui qui agit (va, bois, donne, pense, décide, etc...).
Tout mortel au plaisir a dû son existence ; par lui le corps agit, le cœur sent, l'esprit pense.
Tom agit vraiment bizarrement.
Tom agit vraiment étrangement.
Tom agit un peu étrangement.
Elle agit comme mandataire pour son mari.
Trump est un voyou car il parle et agit comme un voyou.
Pourquoi Tom agit-il de façon si infantile ?
Tom agit.
Au retour du printemps, tel aux essaims nouveaux / leur nouveau roi partage et prescrit leurs travaux : / sur les eaux, sur les fleurs, tout vole, tout s'empresse, / les unes de l'état élèvent la jeunesse ; / d'autres, d'un vol prudent, interrogent le ciel ; / d'autres forment la cire, et pétrissent le miel ; / d'autres viennent porter les tributs des campagnes ; / celles-ci font la guerre au frelon dévorant : / tout agit, tout s'emplit d'un nectar odorant.
Ma femme agit toujours d'une manière irréfléchie quand elle marchande.
Tom agit comme s'il était le roi de France.
Pourquoi Tom agit comme ça ?
La drogue agit comme par magie.
Le tabac agit sur le cerveau.
Il agit instinctivement.
La pression agit perpendiculairement à la surface solide d'un objet.
Il agit de façon belliqueuse.
Le calme tue, seul vit celui qui agit.
La religion mahométane, qui ne parle que de glaive, agit encore sur les hommes avec cet esprit destructeur qui l'a fondée.
Il agit délibérément.
L’homme est incapable de choix et il agit toujours cédant à la tentation la plus forte.
« On emploie cette race depuis environ 5 000 ans pour protéger le bétail des prédateurs », explique Marker, « et elle agit ainsi de manière préventive. »
Tom agit toujours comme il l'entend.
Tom agit toujours comme bon lui semble.
Chacun agit d'une manière digne d'un homme.
Il agit par instinct.
Eh bien, qui agit comme ça ?
Eh bien, qui agit ainsi ?
On agit pour le bien de tous.
Pourquoi Tom agit-il ainsi ?
Je n'ai aucune idée de pourquoi il agit de cette manière.
Un corsaire a une autorisation du gouvernement, alors qu'un pirate agit pour son propre compte.
Le monde appartient à celui qui agit.
On bavarde beaucoup et on agit peu.
Mon ascendant Scorpion agit puissamment sur le reste de ma personnalité.
C'est elle qui agit ainsi.
C'est ainsi qu'elle agit à chaque fois.
Elle agit selon sa volonté.
Il agit selon sa volonté.
Avant toute action, vérifiez qui agit.
La lumière du soleil agit sur la peau.
La personne qui pense agit avec sagesse.
Il agit seul.
Elle agit de sa propre initiative.
Elle agit à ses risques et périls.
Elle agit sans l’aide des autres.
Elle agit sans l’aide d'autrui.
Il agit pour son propre compte.
Elle agit pour son propre compte.
Ce médicament agit rapidement.
L'hélice agit comme une aile rotative, créant une force de portance en traversant l'air.
L’opérateur du RAID agit dans les situations de crise extrême, comme les prises d’otages ou les attentats.
Le maître principal agit en expert dans son domaine, qu’il s’agisse de navigation, d’armement ou de transmissions.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge