Phrases d'exemple en Français avec « adieu »

« Adieu mes amis », dit-il, puis il partit.
Traduire du Français vers le Anglais

J'étais à l'aéroport pour lui dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu, et merci pour tout le poisson !
Traduire du Français vers le Anglais

Les mains qui s'étaient unies se dénouèrent. Et ce fut un adieu qu'un seul des deux comprit.
Traduire du Français vers le Anglais

Il partit sans me dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Comment dit-on "adieu" en allemand ?
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu, pauvre chère fille. Ton géronte t'embrasse.
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu, ma fille !
Traduire du Français vers le Anglais

Il lui dit adieu et partit.
Traduire du Français vers le Anglais

Bien qu'il l'aimât, il lui dit adieu et partit.
Traduire du Français vers le Anglais

Je vous remercie, adieu !
Traduire du Français vers le Anglais

Je te remercie, adieu !
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu !
Traduire du Français vers le Anglais

Il se rappelait son dernier baiser avec Nathalie à Vierzon, trois heures plus tôt, le côté haletant, éperdu de leur adieu et il se sentait rempli d'une vague superstition.
Traduire du Français vers le Anglais

Je ne te dis pas « adieu » mais « au revoir ».
Traduire du Français vers le Anglais

Elle a dû dire adieu à sa ville natale.
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu et bonne chance !
Traduire du Français vers le Anglais

Voici venu le temps de nous dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis venue simplement pour dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Il trouvait qu'il était grand temps que Tom renonçât à sa vie errante, dit adieu à ses camarades nomades et devint un fermier respectable et digne de considération.
Traduire du Français vers le Anglais

Je m'en vais, adieu!
Traduire du Français vers le Anglais

Pourquoi dites-vous adieu ?
Traduire du Français vers le Anglais

Il a dit adieu au monde terrestre.
Traduire du Français vers le Anglais

Veuillez dire adieu, Madame, à votre époux.
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu, monde cruel.
Traduire du Français vers le Anglais

Tom dit adieu à ses enfants en les embrassant.
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu et bonne chance.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu étais à l'aéroport pour lui dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Il était à l'aéroport pour lui dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Tom était à l'aéroport pour lui dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle était à l'aéroport pour lui dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Marie était à l'aéroport pour lui dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Nous étions à l'aéroport pour lui dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Vous étiez à l'aéroport pour lui dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Ils étaient à l'aéroport pour lui dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Elles étaient à l'aéroport pour lui dire adieu.
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu, ma petite, aime-moi toujours, et sois fidèle. La fidélité quand même est une des qualités de la femme libre.
Traduire du Français vers le Anglais

« Échec, fourchette ! Dis adieu à ta tour, ha ha ! » « Échec et mat. »
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu, ne me suivez pas.
Traduire du Français vers le Anglais

Mais non, ma jeunesse est finie… Adieu, doux rayon qui m’as lui.
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu, mon ami.
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu, mon amie.
Traduire du Français vers le Anglais

Adieu, dit le mourant au miroir qu'on lui tend, nous ne nous verrons plus.
Traduire du Français vers le Anglais

" Adieu donc ; dans mon fils demeure-moi fidèle : / si sa mère t'aima, qu'il te soit toujours cher. "

Mais Polydore attend les suprêmes honneurs : / on relève sa tombe, on l'arrose de pleurs ; / les autels sont parés de festons funéraires ; / le cyprès joint son deuil au deuil de ces mystères ; / des femmes d'Ilion les cheveux sont épars ; / le lait, le sang sacré coulent de toutes parts ; / nous renfermons son âme en son asile sombre, / et d'un dernier adieu nous saluons son ombre.

Docile au sage avis du divin interprète, / Anchise ordonne alors que la flotte s'apprête, / qu'on rattache la voile, et qu'aux vents fortunés / ses plis prêts à s'ouvrir flottent abandonnés. / Hélénus en ces mots honore sa vieillesse : / " Mortel chéri des dieux, époux d'une déesse, / qui deux fois échappas aux malheurs d'Ilion, / cette Ausonie, objet de ton ambition, / d'ici ton œil la voit, ton espoir la possède ; / mais, pour atteindre au lieu que le destin te cède, / il faut raser ses bords, et par de longs chemins, / voyageur patient, gagner ces champs lointains. / Adieu, vieillard heureux, encor plus heureux père ! / Adieu : déjà l'autan, de son souffle prospère, / sur une mer propice appelle vos vaisseaux. / Adieu : mes souvenirs vous suivront sur les eaux. "

Nous hâtons à regret ce départ douloureux ; / je leur dis en pleurant : " Adieu, vivez heureux ! / Vous ne redoutez plus la fortune inconstante ; / et nous, tristes jouets d'une si longue attente, / le sort de mer en mer nous promène à son gré. "

Il lui a dit adieu.

Adieu mon ami !

Adieu, Tatoeba ! C'était très amusant.

Elle a été forcée de dire adieu à sa ville de naissance.

Je ne veux pas te dire adieu.

Adieu, Cuba.

Ma dernière phrase sera : « Adieu ! »

On ne remarque à quel point on aime quelqu'un que lorsqu'il faut lui dire adieu.

C’est l’heure de se dire adieu.

Si tu ne viens pas au rendez-vous, adieu !

Adieu, l'ami !

Adieu, mon ami !

Au revoir ! Et si c’est pour toujours, alors adieu.

Adieu, beauté.

Adieu pays bien-aimé !

Adieu, terre natale !

Adieu, terre de ma jeunesse !

Adieu, je ne reviendrai plus.

Adieu, monde cruel !

Adieu la faim, vivement l'abondance !

Adieu, mon cher ami !

Je vous dis adieu.

Adieu, mon pays.

C'est là qu'on doit se dire adieu mon père, me voilà enfin débarrassé de mon père, tu ne pourras plus jamais m'importuner.

Adieu papa, je te souhaite un bon voyage vers les portes de l'enfer.

C'est une nouvelle ère, celle de l'urgence, qui peut suivre le rythme reste, les autres adieu Akbou !

Je m’en vais. Adieu !

Perdre connaissance et ne plus être ici ni ailleurs. C'est peut-être ça, mourir : dire adieu à cette vie.

Avant d’expirer, il avait pensé à dire adieu à la seule chose qu’il eût aimée sur la terre. En tâtonnant, il avait cherché son violon, afin de pouvoir étreindre, au moment du grand départ, l’instrument merveilleux qui reposait maintenant sur son cœur, abandonné par la main défaillante qui l’y avait placé.

Dire adieu à quelqu'un qu'on aime profondément est l'une des choses les plus tristes de la vie.

La fête passée, adieu le saint.