Phrases d'exemple en Français avec « équivaut »

Ne pas désirer équivaut à posséder.
Traduire du Français vers le Anglais

"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".
Traduire du Français vers le Anglais

L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.
Traduire du Français vers le Anglais

Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations.
Traduire du Français vers le Anglais

Dire que vous préféreriez apprendre l'espagnol plutôt que l'espéranto équivaut à dire que vous préféreriez courir un marathon plutôt qu'aller faire une promenade du dimanche ; bien sûr, vous finirez par ne faire ni l'un ni l'autre.
Traduire du Français vers le Anglais

Mentir équivaut à donner de la fausse monnaie pour de l'argent comptant.
Traduire du Français vers le Anglais

Le refus à Cornudet équivaut au rejet de l'alcool.
Traduire du Français vers le Anglais

Mettre un terme à la croissance de la population équivaut à arrêter un train hors de contrôle.
Traduire du Français vers le Anglais

La durée d’une blanche équivaut à deux noires, ou quatre croches, ou huit doubles-croches, ou encore seize quadruples-croches.
Traduire du Français vers le Anglais

Ça équivaut à un coup de pied dans les burnes.
Traduire du Français vers le Anglais

Un kilo de ketchup équivaut à deux kilos de tomates.
Traduire du Français vers le Anglais

Mener une vie trépidante équivaut à brûler une chandelle par les deux bouts.
Traduire du Français vers le Anglais

Un hectolitre équivaut à cent litres.
Traduire du Français vers le Anglais

Une ronde équivaut à deux blanches, qui chacune équivaut à deux noires.
Traduire du Français vers le Anglais

Sa puissance de frappe équivaut à vingt-cinq fois celle du modèle précédent.
Traduire du Français vers le Anglais

Le silence équivaut à un consentement.
Traduire du Français vers le Anglais

Traduire une phrase en Toki Pona équivaut à exprimer sa signification en termes concrets et de manière très simple.
Traduire du Français vers le Anglais

L'absence de réponse équivaut à un consentement.
Traduire du Français vers le Anglais

En termes de longueur phonémique, une more équivaut à la durée d'une voyelle courte.
Traduire du Français vers le Anglais

Remplacer les travailleurs par la prétendue « IA » équivaut à une grande défécation sur tous les clients.
Traduire du Français vers le Anglais

Un million équivaut à mille milliers.
Traduire du Français vers le Anglais