Phrases d'exemple en Espagnol avec « suyos »

Estos bolígrafos son suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Estos son mis libros, esos son los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos del mismo Salvador, - de ellos también debemos partir. Aunque no todo nos dejará. Hay Uno que "permanece más cerca que un hermano" - Uno que habiendo amado a los Suyos que están en el mundo, les ama hasta el final.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Estos son mis libros; esos los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mis zapatos son de la misma talla que los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Es propio de la ignorancia apuntar los defectos de los demás y olvidarse de los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Veré a mis amigos esta noche, pero mi hermana no verá a los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Él guardó un largo silencio y la contemplaba, hasta que abrió finalmente levemente los labios y preguntó: "¿Tú me amas?" Ella se arrodilló frente a él, reposó su rostro en su rodilla, alzó sus ojos hacia los suyos y respondió con una mirada llena de lágrimas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella y los suyos son buena gente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Las madres aman a sus hijos más que los padres porque ellas pueden estar seguras de que son suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mary, a quien su corazón fiel había jurado amor eterno, estaba allí, delante de él, loca, abandonada o separada violentamente de todos los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella y los suyos están muy bien.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mátenlos, porque el Señor reconoce quiénes son los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Dijo que eran buenos amigos suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

"¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Aquellos libros son suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Estos libros son míos y esos son suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Yo leo mis libros, tú los tuyos, y Marcos los suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mis padres y los tuyos ya se han marchado, los suyos se han quedado en casa.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Son buenos amigos suyos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Entonces Gerda besó sus mejillas, y florecieron; ella besó sus ojos, y brillaron como los suyos; besó sus manos y sus pies, y luego se volvió bastante saludable y alegre.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ellos trajeron los suyos.

Tom ha aceptado todos los regalos suyos.

Con los ojos en frente, el hombre ve solo defectos en los demás, sin poder ver en lo más mínimo los suyos propios.

Quien a los suyos se parece en nada los desmerece.

Los suyos eran otros tiempos.

Son suyos.

¿Son suyos ésos?

Ni los suyos le quieren.

Ni los suyos le aguantan.

Ni los suyos le soportan.

Ni la camiseta ni el pantalón son suyos.

A inicios de la era Heian, Kukai y los suyos introdujeron la Vajrayāna desde China, dando con ello lugar al nacimiento del Budismo Esotérico.

Después de leerme un libro de este autor decidí comprarme otros libros suyos.

Para la gente, los problemas de los demás no tienen importancia, pero los suyos son gravísimos.

A Tran se le ha prometido una compensación completa pero a amigos suyos que trabajan en lugares pequeños de menor prestigio puede que no se les paguen las actuaciones canceladas.

En secreto, José Mallorquí incluía relatos suyos propios en las antologías que traducía.

Los intereses legítimos de mi cliente no tienen por qué oponerse a los suyos.

Me repatea la hipocresía de muchos que se creen con derecho de criticar a quien les dé la gana pero no permiten que nadie critique a los suyos.

Y, apenas habían sentado el pie y puesto en ala con otros muchos criados suyos, cuando, acosado de los perros y seguido de los cazadores, vieron que hacia ellos venía un desmesurado jabalí, crujiendo dientes y colmillos y arrojando espuma por la boca; y en viéndole, embrazando su escudo y puesta mano a su espada, se adelantó a recebirle don Quijote.

¡Deme los suyos!

¡Denme los suyos!

¿Son míos o suyos?

Sus labios tocaron los suyos.

De lo que no se da cuenta esa señorita es que han sido los suyos quienes han desatado el infierno que se viene.

Los ojos se le llenaban de lágrimas pensando en los suyos.

Me aseguraré de que todo esto no sea un pufo más de los suyos.

Hay quien considera que los dinosarios con plumas son woke pero que no lo es comer descendientes suyos como, por ejemplo, el pollo.

Imagino que se tratará de algún trapicheo de los suyos.