Phrases d'exemple en Espagnol avec « sutil »

Recordá que la solución está en la pareja, no solo en él, y que los celos son un problema muy complicado y sutil, que necesita un gran esfuerzo por parte de los dos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Las escobillas le dan a la batería un sonido más sutil que las baquetas regulares.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Es la sutil diferencia entre el bien y el mal.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

No hay mayor ni más sutil ladrón que el doméstico.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Los tonos violáceos aportan profundidad, suntuosidad y un cierto tenebrismo sutil a este magnífico cuadro.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hay una sutil diferencia de significado entre ambas palabras.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Eso es increíblemente sutil y maquiavélico.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cada vez aparecen más voces que reprochan el ser demasiado claros, "catastrofistas" lo llaman ellos, a la hora de comunicar a la población las consecuencias del calentamiento global de origen antropogénico y que pretenden hacer ver, aunque sin propuestas reales o claramente factibles ante lo que se nos viene encima, que hay modo de mitigarlas de forma relevante. A mi juicio, toda esta estrategia de negacionismo sutil busca que la población delegue cuanto antes en instituciones percibidas como competentes; o sea, pretende instaurar las bases de una ingeniería social incipiente pero firme que en pocos años pueda derivar en un eficiente aparato ecofascista.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El cambio fue sutil pero sus consecuencias resultaron radicales.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Amanda no es especialmente sutil.
Traduire du Espagnol vers le Anglais