Phrases d'exemple en Espagnol avec « susto »

¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Casi morí del susto en el instante en que lo vi.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡Qué susto, Roberto!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Casi me desmayé del susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom se moría de susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡Qué susto!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Un buen susto puede valer más que un buen consejo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El corazón me saltaba del susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Me has pegado un susto de muerte.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡La puta madre! ¡Me diste un susto de muerte!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Él se recuperó del susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Un perro enorme posó su pata delantera sobre mí, y con el susto no supe qué hacer.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

No le pasó nada aparte del susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella gritó de susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando se fue a dormir, se quitó la dentadura postiza y el ojo de cristal, de modo que cuando su nieta se acercó se llevó un susto terrible.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Yo no les doy susto a sus niños.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Le dio un fuerte susto; no quería hablar de nada. Parece que tardará un tiempo hasta que se reponga.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom tenía una expresión de susto en la cara.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Esta mañana cruzando por el paso de peatones me he dado un buen susto. Un coche se ha saltado el semáforo y por poco me atropella.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Me diste un susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡Casi muero del susto!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom miraba con susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Darme un susto para quitar el hipo. No me funcionó.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡Menudo susto nos ha dado!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom intenta darle un susto a Mary.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Después de que el espantapájaros empezara a gritar y moverse, espantando a todos los pájaros del jardín y dando a Martín un susto de muerte, se giró, guiñó al niño y le dijo "no te preocupes, siempre podrás contar conmigo, esas malditas aves no se comerán tus plantas".
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando su madre se encontró con el lagarto andando por la casa se llevó un susto del quince y, cuando se recuperó, intentó lanzarlo por el balcón.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La oveja le baló tan fuerte al perro que le dio un gran susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡Joder, me diste un susto de muerte!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Por fortuna todo quedó en un susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡Qué susto me has dado!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Lo siento, no tenía la intención de darte un susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tiembla del susto
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La matas del susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El zorro, que nunca había visto un león, se asustó tanto cuando se encontró con uno por primera vez que casi se muere del susto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais