Phrases d'exemple en Espagnol avec « supo »

Tommy no supo responder al último problema.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mi padre se enfureció cuando supo que estoy saliendo con Nimrod Nick.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Sólo Obama lo supo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hace algunos años, estudiábamos a Plutón como un planeta. Más tarde, se supo que era un planeta enano.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando le comió la reina, Bartolo supo que estaba a punto de perder esa partida.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Lo gracioso fue la cara que puso cuando lo supo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Estoy cansado de la gente que juzga a Berlusconi sólo como mujeriego, juzguémoslo más bien por su capacidad para gobernar, por su honestidad y seriedad, por las personas que elige para rodearse, por su coherencia, por como supo enfrentar la crisis apenas se presentó y por cómo transformó a Italia en los últimos 10 años.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando lo supo, perdió la cabeza.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom supo acerca de la fiesta sorpresa desde un principio.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella le miró y supo que estaba enfadado.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom no supo controlarse.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Al verlo supo que el niño tenía hambre.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Salió victorioso porque supo manipular a la población de forma extraordinaria.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Él se fue de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hoy le confesé mi amor. Yo dije: "Me he enamorado de ti". Luego, al comienzo ella no supo qué decir. Pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "Todo esto va demasiado rápido. Primero quiero conocerte mejor."
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hoy le he confesado que la quiero. Le dije: "Me he enamorado de ti". De entrada ella no supo qué contestar. Pasaron minutos hasta que al final dijo: "Todo esto va un poco demasiado rápido. Antes me gustaría conocerte mejor."
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero ella fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La pregunta era tan difícil que nadie la supo responder.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Él ojeó su reloj de bolsillo y de pronto supo que era demasiado tarde.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom no supo qué responderle a Mary.

Años después de la graduación universitaria de Tom se supo que su tesis, que fue entonces distinguida con muchos premios, fue hecha por un escritor anónimo, un renombrado científico, por altos honorarios.

Tomás nunca supo si lo había logrado.

Tom no supo qué contestar.

Tom no supo lo que se suponía debía hacer.

No supo mantener su autoridad.

Se aturdió y no supo que contestar.

Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza.

El Estado no supo responder a las expectativas de la ciudadanía.

Tom no supo comportarse correctamente con sus empleados.

Tom supo de inmediato que algo no andaba bien.

No supo qué hacer con los restos de la comida.

Se supo que él murió durmiendo.

Tom nunca supo mi nombre.

Tom nunca supo lo que pasó.

El no supo abstraer el significado de la lectura.

Ella rompió en llanto cuando supo la noticia.

Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.

Bien vivió quien bien supo esconderse.

Tom no sabía que Mary alguna vez supo francés.

Tomás nunca supo eso.

Tomás nunca supo aquello.

Tom supo que él había sido castigado.

Tom supo cuándo dejarlo.

A mí me supo bien.

Tom supo lo que Mary tenía en mente.

Tom supo que Mary fue infeliz.

Finalmente, Tom supo lo que había sucedido.

Tom supo dónde compraba Mary sus comestibles.

Tom supo lo que Mary quería que hiciera.

Tom supo que Mary era inocente.

¿Cómo supo la gente que yo no era canadiense?

Tom supo que Mary había besado a John.

Tom supo por qué Mary abofeteó a John.

Sami nunca supo que Layla era musulmana.

¿Cómo supo Tom que María no iba a ganar?

Ellos lo lanzaron del balcón, sin embargo, supo aferrarse a la baranda, y no se dejó caer.

En 1609, Galileo supo del catalejo, un instrumento que hacía que los objetos distantes se vieran más cerca. Galileo utilizó su conocimiento matemático y pericia técnica para mejorar el catalejo y construir un telescopio.

Tom no supo que Mary tenía que ayudar a John.

Tom no supo que Mary tuvo que ayudar a John.

No supo adaptarse al cambio porque le había pillado con el pie cambiado.

Mary supo bandear perfectamente aquel conflictivo asunto.

Cuando despertó Noé de su embriaguez y supo lo que había hecho con él su hijo menor, dijo: "¡Maldito sea Canaán! ¡Siervo de siervos sea para sus hermanos!"

Despertó una gran indignación cuando se supo que el obispo volvía a casa después de su visita del proyecto de ayuda en los barrios pobres de primera clase.

Al día siguiente, toda la escuela lo supo.

No supo afrontar la situación.

Nadie supo dar una respuesta exacta.

Tom supo por el gesto insatisfecho de María que la sopa no tenía suficiente sal, así que se levantó y le trajo el salero de la cocina.

La hipocresía de aquellos comentarios públicos salió a relucir diez años después, cuando por fin se supo toda la verdad .

Nadie supo resolver el problema.

Martina hizo un batido de cerezas con provolone y le supo muy rico.

Juan estaba en un examen de matemáticas muy difícil cuando de repente se le iluminó la mente y lo supo todo.

Se llevó un berrenchín tremendo cuando supo las notas de los exámenes.

Supo de ellos.

Nadie supo por qué.

Supo por su costurera que la marquesa de Croix-Maugars iba a dar una fiesta en su jardín por el aniversario de su boda. Allí estaría reunida toda la nobleza presente en París.

Ya supo la respuesta.

No supo responder a aquel par de preguntas inopinadas.

Finalmente se supo que los gatos muertos que habían aparecido en la taberna, habían perecido por ingesta accidental masiva de alcohol; o sea, habían muerto emborrachados.

Tom no supo qué decir después.

Nunca supo de dónde vino.

¿Cómo supo Tom dónde estaba Mary?

¿Cómo supo lo que estaba pasando por mi cabeza?

Cuando se supo que la pintura había desaparecido, la gente se volvió loca.

Se lo llevaron y ella no lo supo.

Al final me supo a poco.

Alberto no supo cómo volver a la casa de Isabella.

Alberto no supo volver a la casa de Isabella.

Fernando lo supo.

María Jesús no supo decirme la edad de Natalia.

Malena no supo ayudarme.

Petunia fue la única que supo contármelo bien.

El pollo con las coles de Bruselas me supo delicioso.

Su madre olió su hálito y supo que ella estaba borracha.

Todos me pusieron a caldo pero, cuando por fin se supo la verdad, todo el mundo se deshizo en elogios y sinceras peticiones de disculpas.