Phrases d'exemple en Espagnol avec « sugerir »

Nadie fue capaz de sugerir una solución.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Estaba a punto de sugerir lo mismo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Estuve a punto de sugerir lo mismo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Entre más fácil sea para una persona ajena sugerir un cambio, más voluntarios obtendrán.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Aprovecharon la suba en el valor de las acciones para sugerir la construcción de una nueva planta.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Podrán continuar con sus vidas sabiendo que el presidente no va a sugerir inyectar blanqueador, o retuitear teorías conspirativas sobre cábalas secretas que gobiernan el mundo, o retuitear la afirmación de que los Navy SEALS en realidad no mataron a bin Laden. No vamos a tener un presidente que se esfuerce por insultar a alguien que no cree que sea lo suficientemente amable con él. No tendremos un presidente que amenace a la gente con la cárcel solo por criticarlo. Eso no es una conducta normal, Florida.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El estudio de los isótopos de estroncio y oxígeno contenidos en uno de los colmillos de un mamut lanudo de 28 años denominado Kik, que se estima que murió hace algo más de 17.000 años en Alaska, parece sugerir que es probable que el animal anduviera unos 70.000 km durante toda su vida.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

En portugués, esta expresión debe evitarse, ya que puede sugerir algo ofensivo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Soy bueno para sugerir actividades.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando encuentro en Tatoeba, en algún idioma que conozco, una frase que aparentemente contiene un error o inexactitud, suelo sugerir una alternativa apropiada.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Me encanta pintar a la acuarela por lo fácil que es sugerir formas con ella y por su extrema versatilidad.
Traduire du Espagnol vers le Anglais