Apprenez à utiliser sufrir dans une phrase en Espagnol. Plus de 87 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
No puedo verla sufrir así.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Los pioneros de estas ideas deben luchar mucho y sufrir mucho; se los mira como a personas desquiciadas, puerilmente necias, o, en fin, directamente como a seres muy perjudiciales.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Es el destino del hombre sufrir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Los hombres tienen pasiones terrenales que los llenan de ilusiones y los hacen sufrir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Para lucir hay que sufrir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Odio ver sufrir a los animales.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No podía verle sufrir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Para presumir hay que sufrir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Mi padre no conduce porque tiene miedo de sufrir un accidente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No puedes imaginarte cuanto me has hecho sufrir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
¡Podría sufrir un accidente!
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Va a sufrir por esto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Si te seguís rascando, vas a sufrir una infección.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Fue despreciado por los hombres, un varón acostumbrado a sufrir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Sufrir es el destino del hombre.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No tenés que sufrir en silencio.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Los casados tienen menos probabilidades de sufrir un accidente de tráfico que los solteros. Pero los solteros tienen menos que los divorciados.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Nadie quiere sufrir un accidente, el problema es que la gente no desea con la suficiente intensidad no tenerlo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Si una muerte está causada por una negligencia de otra persona, el culpable, y eso depende del grado de culpabilidad, debe ser mandado a las galeras, o degradado, o sufrir un castigo corporal.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
¿Por qué me haces sufrir tanto?
Traduire du Espagnol vers le Anglais
El entrenador me hace sufrir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No puedo olvidarme de ti y está empezando a hacerme sufrir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No quiero sufrir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No quiero sufrir sin razón.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
La música es vida interior, y quién tiene vida interior nunca va a sufrir la soledad.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Basta con una palabra para hacer sufrir a alguien.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Tan solo una palabra puede hacer sufrir a alguien.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Todos ellos compartieron conmigo el sentimiento de la profunda pérdida que acabo de sufrir.
Estoy segura de que todavía voy a sufrir mucho.
Mas el día prolonga mi diario sufrir, y la noche me hace más fuerte mi dolor.
El médico le dijo que si no bajaba de peso aumentaba el riesgo de sufrir otro infarto.
¿Por qué debo sufrir?
La pesca deportiva es la actividad en la cual los humanos ponen a sufrir a los peces por deporte.
Las personas propensas a sufrir hemorroides tienen que seguir un régimen rico en fibra: pan integral, habichuelas blancas, fruta y mucha verdura.
Thiel contó, pues, cómo él había confiado a Tobías a una anciana que una vez casi lo quema, mientras que otra vez se le cayó al suelo desde su regazo, sin sufrir afortunadamente más daño que un chichón.
Remató al animal para que dejara de sufrir.
Adelgazar no significa por fuerza sufrir.
La falta de agua me hacía sufrir atrozmente.
Quiero sufrir.
Quiero sufrir lo justo.
Quiero sufrir poco.
Quiero sufrir menos.
Quiero sufrir bastante.
Quiero sufrir bastante menos.
Quiero sufrir mucho menos.
Quiero sufrir poquísimo.
¡Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Si no quieres sufrir sinsabores, no tengas amores.
Si haces lo que no debes, deberás sufrir lo que no mereces.
Necesito salir a buscar peces depredadores que me hagan sufrir pescándolos con equipos pesados.
No me gusta verte sufrir.
No son las cosas que nos pasan las que nos hacen sufrir, sino lo que nos decimos sobre estas cosas.
No lo puedo sufrir.
Su madre me da lástima. Si hablamos de él, sólo la hace sufrir.
¡Que nadie sepa mi sufrir!
Si los pecados nos hicieran sufrir cada vez que pecamos, seríamos todos santos.
Sufrir no es bueno.
Estar sin patria significa sufrir.
Prefiero amar y sufrir que vivir sin amor.
Los niños pequeños no deben acercarse a los hornos, porque pueden sufrir graves quemaduras.
La industria juguetera española ya está empezando a sufrir las consecuencias de la escasez de ciertos plásticos.
Vivir es sufrir, sobrevivir es encontrarle sentido a ese dolor.
Perdonar es tan fácil de decir... lo difícil, sin embargo, es no acordarte de algo que te hizo sufrir tanto y que borró el brillo de tus ojos...
Tras sufrir el tumor cerebral le apareció una pequeña calva en la cabeza.
Tras sufrir la explosión del coche bomba, se le dañó el sistema vestibular del oído izquierdo.
El proyecto, la verdad, podría prescindir de tus contribuciones sin sufrir apenas menoscabo.
¿Acaso te gusta hacerme sufrir?
A David la ortodoncia le hace sufrir horrores.
El río Colorado, de cuya agua dependen unos 40 millones de personas, está empezando a sufrir severo estrés hídrico.
¿Quién va a sufrir más, tú o yo?
Cuando era joven, soporté el sufrimiento; me reí del dolor, no me importaba sufrir. Pero ahora que soy mayor, no puedo soportarlo.
Vivo buscando inútilmente / Alguien que comprenda mi amor / Y veo que es mi destino sufrir / Es padecer - no encontrar / Alguien que entienda al trovador.
Aprende a sufrir si quieres ganar.
¡Por la paz! Que no volvamos a sufrir los crueles horrores de una guerra demencial.
Tras el accidente comenzó a sufrir casos de amnesia episódica.
Yo no voy a sufrir las consecuencias de tu irresponsabilidad.
Creo que tiende a sufrir indigestiones.
La NASA va sufrir recortes drásticos hasta alcanzar un presupuesto equivalente al que tenía a principios de la década de 1960.
En verano comencé a sufrir de fasciculaciones que a veces no me dejaban dormir por las noches.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge