Phrases d'exemple en Espagnol avec « sufrido »

¡Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ha sufrido una herida que necesitará de un mes para curarse por completo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Su esposa pudo prever su muerte ya que había sufrido de cáncer por tres años.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Quien jamás ha sufrido, tampoco sabe consolar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ambos han sufrido una mala experiencia.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Una de las grandes paradojas de la vida estadounidense es que, a pesar de que los grupos minoritarios han sufrido injusticias, no hay ningún lugar en el mundo en el que hayan vivido tantos grupos diferentes de una forma tan pacífica.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ningún país ha sufrido tantos terremotos como Japón.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Crees que esta foto haya sufrido manipulación?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ha sufrido un proceso un tanto duro, perdiendo terreno sin cesar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

He sufrido un accidente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tienen que haber sufrido un accidente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Todo parece indicar que esta sardina con cuatro ojos y escamas iridiscentes ha sufrido una extraña mutación.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Esta mujer ha sufrido un trauma.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

He sufrido demasiadas decepciones.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Pese a todo lo sufrido y a la decepción final, el proyecto fue un éxito para Leandra porque obtuvo mucha información inesperada que le abrían varias puertas fascinantes a futuras investigaciones.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El asedio sufrido por el Santuario de nuestra Señora de la Cabeza, en Andújar, Jaén, no logró derrotar a las tropas del bando nacional refugiadas en él.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Los proverbios nacen en las mentes de aquellos que han sufrido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Había sufrido un desplazamiento de la matriz durante el accidente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La muralla de Ávila es sobrecogedora, ¿cuántos ataques habrá sufrido? Y aún sigue ahí, en pie, como si la hubieran construido ayer.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Solo recuerdo haber sufrido de pesadillas durante los periodos de fiebre y, curiosamente, también durante las mejores épocas de mi vida.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Han sufrido en el verano sin agua.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Todo lo que escribo son retazos, nada más, de lo que he sufrido, de lo que he soñado, de lo que he vivido. Fragmentos de recuerdos ocasionales, que no tienen nada de real ni de importante en sí mismos.

Germán debe haber sufrido un accidente.

Me huele que Eric debe de haber sufrido un accidente.