Phrases d'exemple en Espagnol avec « suegro »

El padre de mi mujer es mi suegro.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom es el suegro de Mary.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mi suegro es abogado.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mi suegro es ingeniero.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Él es el padre de mi mujer. Es mi suegro.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando Tom se casó con Soraya, su padre se enamoró y se casó con la hija de Tom, así que el esposo de la hija de Tom es el suegro de Tom, y ahora Tom declara que es su propio abuelo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Él es el padre de mi marido. Es mi suegro.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El suegro de mi hermano es un hombre apacible, pero su esposa es insoportable.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

«El suegro de mi hermano es un hombre apacible, pero su esposa es insoportable.» «¿Quién, tu cuñada?» «No, la suegra de mi hermano.»
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom no se lleva con su suegro.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mi suegro está sentado.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El padre de mi esposa es mi suegro.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Moisés pastoreaba el rebaño de su suegro Jetró, sacerdote de Madián. Trashumando con el rebaño por el desierto, llegó hasta Horeb, la montaña de Dios.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Moisés regresó a casa de su suegro Jetró y le dijo: "Permíteme volver a mis hermanos de Egipto para ver si aún viven." Jetró respondió a Moisés: "Vete en paz."
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Jetró, sacerdote de Madián, suegro de Moisés, se enteró de todo lo que había hecho Dios en favor de Moisés y de Israel, su pueblo, y cómo Yahvé había sacado a Israel de Egipto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Jetró, suegro de Moisés, tomó a Séfora, mujer de Moisés, a la que Moisés había despedido, y a sus hijos: uno se llamaba Guersón (pues Moisés dijo: "Forastero soy en tierra extraña") y el otro se llamaba Eliezer (pues dijo Moisés: "El Dios de mi padre es mi protector y me ha librado de la espada del faraón").
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Jetró, suegro de Moisés, fue a ver a Moisés, con los hijos y la mujer de Moisés, al desierto, donde estaba acampado junto al monte de Dios. Y le dijeron a Moisés: "Está ahí tu suegro Jetró: ha venido con tu mujer y tus hijos."
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Moisés salió al encuentro de su suegro,se postró y lo besó. Se saludaron ambos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Y entraron en la tienda. Moisés contó a su suegro todo lo que Yahvé había hecho al faraón y a los egipcios, en favor de Israel, y todas las dificultades encontradas en el camino, y cómo Yahvé les había librado de ellos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Después Jetró, suegro de Moisés, ofreció un holocausto y sacrificios a Dios; y Aarón y todos los ancianos de Israel fueron a comer con el suegro de Moisés en presencia de Dios.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Al ver el suegro de Moisés todo lo que éste hacía por el pueblo, le dijo: ¿Qué es lo que haces con el pueblo? ¿Por qué te sientas tú solo mientras todo el pueblo está ante ti desde la mañana hasta la noche?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Contestó Moisés a su suegro: Es que el pueblo acude a mí para consultar a Dios.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El suegro de Moisés le respondió: No está bien lo que estás haciendo. Acabaréis agotándoos tú y el pueblo que te acompaña; la tarea es superior a tus fuerzas; no podrás realizarla tú solo.

Moisés siguió el consejo de su suegro e hizo todo lo que le dijo. Eligió entre todo Israel hombres capaces y los puso al frente del pueblo, como jefes de mil, de ciento, de cincuenta y de diez. Éstos administraban justicia al pueblo en todo momento.

Después Moisés despidió a su suegro, que se volvió a su tierra.

Tu suegro preguntó por ti.

Recuerdo a tu suegro; él era divertido.

Él es el padre de mi novia, o sea mi suegro.

A mi suegro le trasplantaron ayer las dos córneas.

Mi suegro tiene el pelo oscuro.

Las perogrulladas de mi suegro ya son legendarias en el folclore de mi familia.