Phrases d'exemple en Espagnol avec « sostiene »

Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella sostiene que no sabe nada acerca de él, pero yo no le creo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella sostiene que no sabe nada acerca de él.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom sostiene que no sabe nada acerca de Mary.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom sostiene que puede leer la mente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Quién es esa mujer que sostiene las flores?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El abuelo sostiene que nunca se les debe dar dinero a los niños.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La belleza seduce, la virtud sostiene.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella todavía sostiene su inocencia.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡El corpiño es la prenda democrática! ¡Sostiene a los grandes, hace fuertes a los pequeños, y además mantiene a las masas unidas!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Markku sostiene el punto de vista de que uno no necesita amigos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Con una mano sostiene las riendas del caballo, con la otra acaricia los senos de la casta niña.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mary sostiene que la liberalización del uso de armas de fuego no tiene nada que ver con la seguridad personal sino que detrás de ella se esconde la motivación puramente lucrativa de unos pocos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Te caerás de ahí si cortas la rama que sostiene tu pie.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Creo que tu teoría no se sostiene.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La que sostiene el cielo, lo deja caer sobre nosotros.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ningún indicio apunta a lo que sostiene Rosario. Yo creo que está obsesionada con culpar al mozo de cuadras.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

María sostiene el espejo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Hay pruebas de que existieran tantas filibusteras como usted sostiene?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Con la mano sostiene las riendas del caballo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

A mí me parece que eso de que la Gran Muralla es la única construcción humana visible desde el espacio es un cliché repetido mil veces que no se sostiene.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La frasecita de que "es un error juzgar el pasado con los valores de hoy", además de hipócrita y falaz por centrarse solo en cierto hechos pero no en todos, no se sostiene ante el escrutinio histórico riguroso ya que en esos pasados se podían encontrar también variadas voces críticas sobre temas como, por ejemplo, la esclavitud, el colonialismo o las masacres.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Rusia sostiene al presidente sirio.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hay quien sostiene que el bebé fue raptado por las hadas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais