Phrases d'exemple en Espagnol avec « soñar »

Tú me haces soñar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Está bien soñar con campos llenos de flores.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Qué tal si empezamos a ejercer el jamás proclamado derecho de soñar? ¿Qué tal si deliramos, por un ratito?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡No hay que soñar!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Es de mal agüero soñar con relámpagos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Qué es más extraño, soñar con un arco o con un arcoíris?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Yo solía soñar con convertirme en modelo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom dice no soñar nunca.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Yo solía soñar en convertirme en un astronauta.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Yo solía soñar con ser millonario.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Es bonito soñar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Qué cómodo es soñar cuando no tenemos que hacer realidad nuestros planes.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom solía soñar en convertirse en jugador profesional de béisbol.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom empezó a soñar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Quiero soñar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

No todos podemos soñar con ser príncipes, algunos nos conformamos con ser ranas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Soñar no le hace mal a nadie.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Apenas estaba acostado en la cama, Luciano se quedó dormido de inmediato y empezó a soñar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La música es una manera de soñar juntos e ir a otra dimensión.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Levántate ya y acaba de soñar en este lugar cruel, morada de desdichas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El hábito único de soñar me dio una claridad extraordinaria de visión interior.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Su música me hace soñar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Soñar no cuesta nada.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Me haces soñar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿El chico tiene derecho a soñar, no?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tómate tu tiempo para soñar, es el camino a las estrellas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Dejá de soñar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Deja de soñar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Solía soñar con convertirme en millonario.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hoy es un buen día para soñar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Es soñar despierto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Dejanos soñar despiertos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Me encanta soñar despierto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando tengo que apañarme yo solo, tiendo a soñar despierto y a perderme en una serie de patrones de pensamiento divagantes.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Déjame soñar.

Soñar es perder interés.

Me encanta soñar cuando duermo.

Suelo soñar cuando duermo.

Es dulce soñar, amar, cantar – ¡vivir!

Hoy tengo que soñar.

Quien no tiene fuerza para soñar no tiene valor para luchar.

Deja de soñar despierto.

¡Que dejen de soñar!

Solo quien tiene el coraje de soñar cambia el mundo.

Yo quiero soñar.

A veces ella se pone a soñar y se dice "si la gente en lugar de juzgarnos solo por nuestra belleza exterior se interesara también por nuestro trabajo, nuestro saber y todo lo que une a los hombres, quizá la vida tendría algo de sentido".

Soñar era gratis hasta que llegó este gobierno.

Roberta tenía que conformarse con soñar con todas aquellas delicias inalcanzables que veía cada día en el escaparate de la confitería que había frente a su casa.

Acabo de soñar algo que me ha dejado perpleja.

Acabo de soñar que una gitana quería echarme mal de ojo.

Voy a soñar contigo.

Puedo soñar, ¿no?

¡Ya estamos hartos de soñar!

Nuevos sueños tú me hiciste soñar. Mi alma canta el sabor de vivir.

Aquel que sabe soñar, llega a algo bueno.

Es más de lo que me atrevía a soñar.

Yo solía soñar con ser una bailarina.

Espero que pueda soñar contigo esta noche.

Mientras haya añoranza, pensaré en quién me generó, me dio a luz, me hizo soñar.

Tendré razones para vivir mientras haya algo que aprender, algo que hacer, algo que soñar.

Solía soñar en grande, pero esos sueños parecen imposibles de lograr ahora.

Déjalo soñar.

Déjenlas soñar.

Déjenlos soñar.

Atrévete a soñar cosas más locas que esa.

Ella volvió a soñar con esos ojos profundos.