Phrases d'exemple en Espagnol avec « malentendido »

Parece que hay un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Gracias por esclarecer el malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Creo que ha sido un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El conflicto se originó por un simple malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Os lo digo de corazón: no perdáis una amistad así por este malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Todo lo que puede ser malentendido será malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Esto es para esclarecer el malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Me temo que me has malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Todo esto es un gran malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Es un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Gracias por aclarar el malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Gracias a eso, se solucionó el malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Todo es tan sólo un gran malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Debe haber algún malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Debe haber un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Eso tal vez es un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Lamento el malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Me has malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Creo que aquí hay un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Escogí una bandera incorrecta por un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tengo la terrible sensación de que aquí se acaba de dar un enorme malentendido. Por supuesto, usted siempre es bienvenido aquí.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Creo que ha habido un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Debemos encontrarnos de nuevo con ellos y aclarar cualquier malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Debe haber un malentendido entre nosotros.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ese es un gran malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ha habido un gran malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ha habido un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Seguro que se trata de un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Seguramente se trate de un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Estoy segura de que todo esto es un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Posiblemente pueda haber habido un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Creo que fue un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Una vez aclarado el malentendido, siguieron charlando.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Puede haber habido un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Piensas que se trata de un malentendido?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Fue un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hay un malentendido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Crees que se trata de un malentendido?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Piensas que hay un malentendido de por medio?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Lo que pasó fue un malentendido.

La pobre Mary acabó siendo atrozmente vilipendiada en las redes sociales por un insignificante malentendido.

La pobre Mary acabó siendo atrozmente vilipendiada en las redes sociales a causa de un insignificante malentendido.

Veo que Esther podría haber sido la causante del malentendido.

Hubo un malentendido, según dice Tom.

Esto es un malentendido muy común.