Phrases d'exemple en Espagnol avec « hallo »

No hallo nada sospechoso en eso.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Lo hallo difícil de creer.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¡Lo hallo bueno, incluso muy bueno!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Yo hallo los idiomas fascinantes.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hallo los idiomas fascinantes.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

En Japón, algunos me dicen que mi inglés suena británico, como si viniera de Liverpool. Les brilla en los ojos una fantasía: casarse con un blanco, acercarse a esa modernidad que creen que Inglaterra representa. Pero yo no hallo riqueza en la pretensión de una lengua elevada por prestigio. Para mí, la verdadera abundancia yace en lo que pocos miran: en las voces de los pueblos originarios, en los rezos de lenguas aborígenes australianas, en las palabras que el viento guarda de los amerindios. El español, el francés, el portugués, el catalán, el italiano, incluso el chabacano, me nutren de una música que siento mía. El esperanto y el lojban me regalan otra clase de arco iris, una unión entre Oriente y Occidente. También me dejo atravesar por el canto oriental: japonés, coreano, chino, tailandés, vietnamita. En todos ellos hallo un rostro del mundo que me pertenece. Mi riqueza no es la que otros buscan. Es un cofre secreto, lleno de sílabas, que brilla en cada voz humana. / entre mil lenguas / no busco un trono de oro— / sólo el arco iris.
Traduire du Espagnol vers le Anglais