Phrases d'exemple en Espagnol avec « acabamos »

Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de limpiar el váter.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de comprar dos muebles.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El tranvía de Bruselas innova: antes, anunciaba tanto de una manera oral como visual el nombre de la parada que acabábamos de pasar en lugar de la siguiente; ahora, anuncia visualmente la que acabamos de pasar y oralmente aquella que vendrá la siguiente. Obviamente, esto hace reír mucho a las personas de Bruselas, pero mucho menos a los turistas, que están completamente perdidos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de recibir un nuevo modelo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de mudarnos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Nos acabamos de encontrar en el pasillo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de empezar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de terminar de desayunar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Nos acabamos el champú.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Sé que lo que acabamos de hacer es contra la ley.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de llegar a la estación.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Puse la carne que acabamos de comprar en el refrigerador.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de llegar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de comer sushi y tomar cerveza.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom y yo acabamos de conocernos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Nos acabamos de casar y esta es nuestra luna de miel.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Disfrutamos mucho viendo la ciudad, pero acabamos un poco cansados.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Este texto es el doble de difícil que ese que acabamos de leer.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de hablar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de terminar el almuerzo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de cenar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Nos acabamos de conocer hoy.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom y yo acabamos de saber que Mary no pensaba venir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Más rápido, que no acabamos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos el otoño.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mora tras mora, acabamos recogiendo dos cestos llenos de ellas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Nos acabamos casando.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Nos acabamos de casar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de casarnos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos casándonos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos divorciándonos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Siempre acabamos llegando a donde nos esperan.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La agencia europea Copernicus confirma que acabamos de vivir el mes de octubre más cálido desde que existen registros.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de celebrar nuestro trigésimo aniversario.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de ver una película que aterroriza a los niños.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Es muy buena esta canción. La acabamos de escuchar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Esta canción es excelente, acabamos de escucharla.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Por qué no acabamos esto más tarde?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos de despedir a Tom.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Acabamos olvidando que somos lo que hacemos y no lo que decimos que vamos a hacer.

Nadie quería saber de nosotros, de modo que optamos por emigrar y acabamos instalándonos en Rodesia.

Nos acabamos el café y volvimos andando hasta el coche.

¡Rayos y centellas! ¡Acabamos de perder la vela cebadera de proa!

Acabamos de ver un trocito microscópico de esponja a través del microscopio.

Aquel siluro legendario se burló de nosotros durante más de medio año hasta que una mañana de verano acabamos pescándolo... para volver a soltarlo después de hacernos una foto con él; la verdad es que era muy difícil de manejar y se había ganado a pulso su libertad.

Después de toda la tarde jugando al frontón acabamos hechos fosfatina.

¡Maldita sea mi estampa! ¡Este embrollo de mil demonios al final nos va a salpicar a todas! ¡Ya verás como tú, Felisa, Sara y yo también acabamos pringando como todo quisqui!

No vuelvo a ir contigo a ninguna parte; siempre acabamos metidos en alguna situación embarazosa.

Nosotros mismos no sabemos cómo acabamos aquí.

Acabamos colmados de obsequios de los isleños.

Finalmente acabamos condimentándolos con estas especias birmanas tradicionales.

Acabamos diseñando una cosa extrañísima pero, de algun modo, tremendamente atractiva y sugerente.

Acabamos redactándolo nosotros.

Acabamos esmaltándolo.

No sé cómo lo hacemos pero siempre acabamos pringadas con el trabajo de otros.

Acabamos apiñadas en un rincón.

Acabamos de decir que no.

Acabamos dando vueltas en país ajeno.

Acabamos esto y salimos pitando de aquí, ¿vale?

Pues vamos ahora a ver en qué condición acabamos saliendo de este atolladero.