Phrases d'exemple en Espagnol avec « abrieron »

Las nubes se abrieron y se asomó el sol.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tres niños abrieron las puertas del edificio.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Ya abrieron los pimpollos?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Se abrieron camino entre la multitud.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Se abrieron sesenta nuevos museos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando abrieron el ataúd, no había nadie.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando abrieron el féretro, no había nadie.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Parece que las puertas del cielo se abrieron para mí.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Abrieron la puerta de golpe.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Las nubes se abrieron y dejaron pasar los rayos de sol.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Los soldados abrieron fuego.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Los tres niños abrieron las puertas del edificio.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom y María se abrieron paso entre la multitud.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tal parece que abrieron una buena pastelería cerca de la estación de tren.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Para mi sorpresa, las puertas se abrieron en silencio.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Los pioneros abrieron algunos pozos para encontrar agua.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mary y sus colegas abrieron un negocio muy lucrativo de venta de perritos calientes, burritos y enchiladas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Entonces se les abrieron a entrambos los ojos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos; y, cosiendo hojas de higuera, se hicieron unos ceñidores.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, el día diecisiete del mes, en ese día saltaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo se abrieron.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mary dejó de comprar en el colmado cuando abrieron un supermercado al otro extremo de su barrio.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Según cuenta la leyenda popular la fiesta se inicia cuando una embarcación pesquera que estaba faenando se ve sorprendida por una galerna. La situación en la embarcación se va haciendo más difícil y los marineros se encomiendan a la Virgen para que les de protección. Una vez pedida la protección divisaron un objeto que flotaba en el mar y decidieron atarlo a la barca, una vez ocurrido esto se les apareció una paloma que les condujo a tierra firme. En tierra firme abrieron la caja, descubriendo la imagen de la Virgen.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿Por qué abrieron las ventanas?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Se abrieron las dos puertas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La campana sonó y las puertas se abrieron.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom y Mary abrieron sus libros.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mary fue abducida por unos extraterrestres, que la abrieron en canal.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

No se abrieron tus ojos hasta que bebiste una gota de café.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Sus ojos se abrieron apenas tomaron un sorbo de café.

Tus ojos se abrieron apenas tomaste un sorbo de café,

Las puertas se abrieron solas.

Apenas salió Lwiza, se abrieron las puertas de la dicha.

Se hicieron notarias y abrieron un despacho juntas.

Hace dos días abrieron las escuelas.

Ellas abrieron la puerta.

Abrieron cinco capós con una palanca y se llevaron todo lo de valor que encontraron en ellos.

Las puertas del ascensor se abrieron.

Adela y Dafne no abrieron el pico durante todo el viaje.