Phrases d'exemple en Anglais avec « you're telling me »

You're telling me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I assume you're telling me now because you figured I'd find out anyway.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Do you swear you're telling me the truth?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Are you sure you're telling me everything?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

How do I know you're telling me the truth?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I'm not sure why you're telling me all this.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I think you know more than you're telling me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

So, what you're telling me is that I have to work tomorrow.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

We're going to have to take a look at that leg of yours. From what you're telling me, it sounds like it might be gangrenous.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I appreciate that you're telling me the truth.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I get the feeling that you're telling me what you think I want to hear, instead of what you really think.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I assume that you're telling me now because you figured that I'd find out anyway.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I assume you're telling me now because you figured that I'd find out anyway.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I assume that you're telling me now because you figured I'd find out anyway.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

How do I know that you're telling me the truth?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I hope you're telling me the truth.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What you're telling me is totally different from what I heard from him.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What you're telling me is completely different from what he said.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

You're telling me?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

No, I can't believe what you're telling me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

You're telling me you don't know it?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

You're telling me you don't know how to use a phone?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

"Hey, did you finish putting together that list I asked for before?" "Oh, I had completely forgotten." "Listen. I really need that list, and you're telling me you just 'completely forgot' it? What?" "I'm very sorry."
Traduire du Anglais vers le Espagnol

You're telling me!
Traduire du Anglais vers le Espagnol