Phrases d'exemple en Anglais avec « without a hitch »

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It went without a hitch.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Everything worked without a hitch.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Everything went without a hitch.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I'd like everything to go smoothly without a hitch.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The rocket launch went without a hitch.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The rocket launched without a hitch.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

They went home together, Tess holding one arm of her father, and Mrs Durbeyfield the other. He had, in truth, drunk very little—not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a Sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections; but the weakness of Sir John's constitution made mountains of his petty sins in this kind. On reaching the fresh air he was sufficiently unsteady to incline the row of three at one moment as if they were marching to London, and at another as if they were marching to Bath—which produced a comical effect, frequent enough in families on nocturnal homegoings; and, like most comical effects, not quite so comic after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The truck he'd bought was without a hitch.
Traduire du Anglais vers le Espagnol