Phrases d'exemple en Anglais avec « urging »

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Tom has been urging me to join the army.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Police are urging people not to pick up hitchhikers as they search for two prisoners on the run after escaping from jail.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

They're urging caution.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Sami went to see a counselor at Layla's urging.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

When they arose on the morrow they were more than ever inflamed with passion, and whilst urging on their flocks they longed to meet again so that they might renew their kisses.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

But Venus round them on the way / wrapt a thick mist, a mantle of dark air, / that none should see them, none should touch nor stay, / nor, urging idle questions, breed delay.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

E'en such was Dido; so with joyous mien, / urging the business of her rising state, / among the concourse passed the Tyrian queen.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Health officials, including the U.S. surgeon general, are urging parents to get their children vaccinated.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

When Naomi saw that she was determined to go with her, she stopped urging her.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The World Health Organization (WHO) is urging nations to implement a series of cost-effective, anti-tobacco measures it says will help their populations quit smoking.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The CDC is urging everyone to stop using e-cigarettes.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Frequent traveler Francesca Domenella said, at her father's urging, she started wearing a surgical mask after returning from China.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The World Health Organization is urging countries affected by the coronavirus to enact containment measures as the best way to slow down the spread of this deadly disease.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Algerians are urging their officials to be more transparent.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Officials are urging people to avoid online dating for now.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The Earth Day Network is urging hundreds of millions to join in a huge global social media conversation, including ways to pressure governments to keep their commitments to the 2015 Paris Climate Agreement to fight global warming.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Germany’s national public health institute is urging the public to stay disciplined.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Wieler is urging Germans to continue to abide by social distancing guidance, wear masks while on public transportation or shopping, and to stay at home when possible.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Scientists and environmentalists are urging an international moratorium on deep-sea mining after releasing a report indicating its impact on the Pacific Ocean and island states would be severe, extensive and last for generations.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Scientists and environmentalists are urging an international moratorium on deep-sea mining.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The general, urging the horsemen to fight harder, gave the signal for battle.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

"Call that a beer? It's got no head!" complained Tom loudly in an English pub. "Keep your voice down! Everyone's looking at us!" whispered Mary, urging him to restrain himself. "That's how they serve it here. We're not in Bavaria now!"

The European Union is urging member nations to close their airspace and airports to all Belarusian airlines after Belarus forced a commercial jetliner to make an emergency landing Sunday in Minsk and arrested an opposition blogger critical of authoritarian President Alexander Lukashenko.

I heard a voice in my head urging me to go to Tom's house.

We should be urging the Japanese to move their verbs from the ends of sentences to the position following their subjects. You know, the place where they belong!

The police are urging anyone with information to come forward.

Village chiefs are trying to change that by urging people to take the jab from mobile vaccination clinics.

More than 70,000 people have signed a petition urging the Australian government to ease COVID-19 entry restrictions on foreign-born parents of Australian citizens, who are allowed into the country only on compassionate grounds.

Winners of the 2017 Nobel Peace Prize warned that the world was "one impulsive tantrum" away from destruction, urging nuclear nations to adopt a U.N. treaty banning atomic weapons.

They did this after gaining access to the official's email account and using it to send national security officials a "dupe email" urging action about an upcoming press conference.

The World Health Organization is urging African countries to ramp up preparations for COVID-19 vaccination rollouts in anticipation of the imminent arrival of millions of vaccine doses on the continent.

The International Campaign to Ban Landmines is urging people all over the world to roll up their pant leg Wednesday in a show of solidarity for victims of these weapons.

Ziri kept urging Rima to come give him a hug.

A song urging Cameroonians not to relent in the fight against malaria blasted through speakers Saturday — World Malaria Day — at road junctions and popular neighborhoods, as well as from publicity vans driving through Cameroon’s capital, Yaounde.

The Meteorological Agency is urging caution.

A human rights activist is urging the government to remove what he called contradictory and suppressive regulations.

The report concedes that intensive livestock operations can pose serious ecological risks. And that's why environmental critics are calling instead for reductions in global livestock production, and urging people to consume less, not more, meat in their diets.

A British regulatory agency is urging consumers to avoid burnt or very well toasted bread and deeply browned potatoes. Instead, the Food Standards Agency (FSA) says people should "Go for the Gold" when it comes to starch-containing foods, cooking them to a golden brown, enough to retain the desirable taste and crunch.

If anything, I would argue, Mr. Speaker, that at times you have gone too far in urging a member to retract a statement. You have also gone too far in trying to give somebody an opening to distance themselves from having broken the rules.

The sadness continues to linger, urging me to find a way to heal.

He pointed to her, urging them to hurry.

The resolution began by demanding an immediate ceasefire and cessation of hostilities, noting in particular attacks on civilians and bombardments of inhabited areas, urging unimpeded access for international humanitarian relief efforts in the region.

He concluded his talk by urging them to make a difference in the world.

With a soft whisper, the ghost beckoned me closer, urging me to listen.