Phrases d'exemple en Anglais avec « glare »

There's a lot of glare.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The sudden glare impinged painfully on his eyes.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The sudden glare hurt his eyes.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The sun's glare is strong today.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The lights glare terribly.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Tom gave Mary an icy glare.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Her glare creeps me out.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

He shot me down with a glare.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

In the end, her glare cowed him into submission.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

And the rocket’s red glare, the bomb’s bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

A hound it was, an enormous coal-black hound, but not such a hound as mortal eyes have ever seen. Fire burst from its open mouth, its eyes glowed with a smouldering glare, its muzzle and hackles and dewlap were outlined in flickering flame.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

And now, Deiphobus, thy halls of pride, / bowed by the flames, come ruining through the air; / next burn Ucalegon's, and far and wide / the broad Sigean reddens with the glare.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

First of the Greeks approaches, with a crowd, / Androgeus; friends he deems us unaware, / and thus, with friendly summons, cries aloud: / "Haste, comrades, forward; from the fleet ye fare / with lagging steps but now, while yonder glare / Troy's towers, and others sack and share the spoils?"
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Roof-high the fiery glare, / fanned by the wind, mounts up; the loud blast roars in air.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Baker Street was like an oven, and the glare of the sunlight upon the yellow brickwork of the house across the road was painful to the eye. It was hard to believe that these were the same walls which loomed so gloomily through the fogs of winter.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Baker Street was like an oven, and the glare of the sunlight upon the yellow brickwork of the house across the road was painful to the eye.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Drawn by some strange force, from the unfathomable depths below, eerie shapes sought the surface, blinking glassily at the unfamiliar glare they had exchanged for their native gloom—uncouth creatures bedight with tasselled fringes like weed-growths waving around them, fathom-long, medusae with coloured spots like eyes clustering all over their transparent substance, wriggling worm-like forms of such elusive matter that the smallest exposure to the sun melted them, and they were not.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I felt everyone's glare land on me all at once.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

There's a huge glare; we should watch it in the other room.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

John's friends started to glare at him again.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Leon gave Amelia one last glare.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Lorenzo looked at us with the most unwelcoming glare.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Carys is going shopping for "gafas de sol"; the Spanish phrase for glasses which protect the eyes from the sun's glare.

The glare of the light dazzled me even through closed eyelids.

The glare of the light dazzled me, even though my eyes were closed.

His black sunglasses shielded his eyes from the sun's glare.

"Around the world it's a much more dangerous situation," added Mr. Allison, who says that disclosing acts of corruption is a central duty of the media. It is charged with keeping the public informed, even when revelations displease individuals who are caught in the glare of the light.

And then the happenings of some wild and remote place will be heard by electronic ears and recorded and catalogued in a digital language of waves. Crests and troughs carrying the muted hoots of owls, the lonesome calls of wolves, the wind raking through spruce boughs, or a kind of purity and peacefulness beyond description, glabrous as glare ice and just as condensed.

The glare from the headlights blinded her and this caused the accident.

She shot him a bilious glare that could have curdled milk.