Phrases d'exemple en Anglais avec « dawned »

The meaning dawned upon me at last.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What he meant by those words finally dawned on me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It has dawned upon my mind that you are in the right.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It has dawned on me that I mistook his intention.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The truth of the matter gradually dawned on me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It has dawned upon me that he does not like me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It has slowly dawned upon us that he will not help.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Something's dawned on me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It finally dawned on me what Tom meant.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It suddenly dawned on Tom that he'd been doing it wrong all along.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

When morning dawned, the Princess came to see if he was still alive.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It never dawned on me that I would be a suspect.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

So mused I, blind with anger, when in light / apparent, never so refulgent seen, / my mother dawned irradiate on the night, / confessed a Goddess, such her form, and mien / and starry stature of celestial sheen. / With her right hand she grasped me from above, / and thus with roseate lips:
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The morning dawned bright and cheerily.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It dawned on us very quickly there would be no freedom of movement for any of us.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

As day dawned and the birds began to sing, Tom finally arrived home.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It suddenly dawned on me that Yanni couldn't swim.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It dawned on the confused travellers that they were heading towards the wrong town.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The fact that Tom was lying to us slowly dawned on me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It gradually dawned on me that I'd misunderstood Tom.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The day has dawned.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Suddenly it dawned on me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

When the day dawned and the cloudlets clustered red about the rising sun, the warm rays would fall upon her giving to her some hue of life, and Pygmalion's heart would beat high with the hope that a miracle had been wrought, and that his love at last had kindled a soul akin to his own in the marble statue before him.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The day has dawned, get up!
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I was sleep-deprived and trying to start my car with no success. Suddenly, I realized I'd brought my computer mouse into the car, and was holding it in my right hand. Why would I do that? And then it dawned on me that I was not in my car, which isn't working, but at my computer desk.
Traduire du Anglais vers le Espagnol