Phrases d'exemple en Anglais avec « big deal »

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It's not a big deal. Don't worry about it.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It's not a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It's no big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Why is everybody making such a big deal about this?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

OK, no big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Tom doesn't think it's such a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What's the big deal?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I didn't want to make a big deal about it.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I don't want to make a big deal out of this.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I didn't know it was a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I didn't think it was a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I don't know what the big deal is.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I don't see what the big deal is.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It's no big deal if I lose.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I thought this wasn't a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I thought that wasn't a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What's the big deal?!
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I didn't want to make a big deal out of it.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

You don't need to make a big deal about it!
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Why is it such a big deal?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Big deal!
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Don't worry about it. It's no big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I don't think it's a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What's the big deal with Tom?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What's the big deal? People do this all the time.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It's a big deal to Tom, I think.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It was no big deal, really.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That was a very big deal for me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It's a big deal to me.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It's no big deal, you know.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Tom doesn't want to make a big deal out of it.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Why are you making such a big deal about it?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

You don't have to make a big deal out of it.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It's quite a big deal, isn't it?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I never said it was such a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I didn't realize it was a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

We both know that it's no big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It's not going to be a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

This shouldn't be a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It's really not a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That's kind of a big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Tom said it's no big deal.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

This is a very big deal.

It's really a big deal.

So what's the big deal?

Yeah, it's no big deal.

This isn't a big deal.

It wasn't a big deal.

It's a very big deal.

This is no big deal.

Is that a big deal?

Is this a big deal?

It was no big deal.

That's no big deal.

This is a big deal.

It's a big deal.

What's the big deal anyway?

I don't see why it's such a big deal.

He's making a big deal out of it.

Is it really such a big deal?

He apologized, so I didn't want to make a big deal about that.

I would just as soon not make a big deal out of this.

Let's not make a big deal out of this.

I wouldn't make a big deal out of it.

That's a pretty big deal.

It's really no big deal.

It's a pretty big deal.

Is it a big deal?

Why are you making such a big deal out of it, huh? Just suck it up already!

Oh well. That's no big deal.

Don't make such a big deal out of small things.

I don't think this is such a big deal.

I think it's no big deal.

That's a big deal.

We were poor, so any present was a pretty big deal.

She told him "Nice job!" He answered "No big deal."

I think that's a big deal.

Tom didn't want to make a big deal out of it.

I don't find it to be a big deal.

I'm not making a big deal of it.

We think it's a big deal.

It was a big deal for Tom.

It's a big deal to Tom.

"Let's hurry." "What's the big deal?"

Sami thought it wasn't a big deal.

I don't want to make a big deal out of it.

I don't think that's such a big deal.

There is no reason to make a big deal about this.

Why is everyone acting like this is such a big deal?

He's a big deal.

I don't think it's such a big deal.

I'm a big deal around here.

Why is this such a big deal?

Do you think this is a big deal?