Phrases d'exemple en Anglais avec « Assumption »

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What he said bears out my assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

She put on an assumption of ignorance.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The facts don't correspond with your assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Only the assumption that the reader - I better say: the prospective reader, because for the moment there is not the slightest prospect, that my writing could see the lights of publicity, - unless it miraculously left our endangered fortress Europe and brought a hint of the secrets of our loneliness to those outside; - I beg to be allowed to begin anew: only because I anticipate the wish to be told casually about the who and what of the writer, I send some few notes on my own individuum out before these openings, - of course not without the awareness that exactly by doing so I might provoke doubts in the reader, that he is in the right hands, which is to say: if I, from all my being, am the right man for a task to which maybe the heart pulls me more than any qualifying relation in character.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

How much confidence exists that this assumption is correct?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

We can't make that assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Israel's security policy cannot rely on the assumption that the dictators of the Arab countries will retain power forever.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That's a safe assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

In our office, we work on the assumption that everything that can go wrong will go wrong.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That's a fair assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

My initial assumption was correct.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That's a reasonable assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It seemed like a reasonable assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

First of all, you have no right to make conclusions. Second of all, your argument was based on an invalid assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That assumption is wrong.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That seems to be a reasonable assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That seems a reasonable assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That's a pretty big assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That was just an assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That's a bad assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I like the assumption that everyone is trying his best, and we should all just be kind to each other.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That's a dangerous assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What an insidious assumption!
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The invasion of Anglicisms had not yet started in 1945, a common assumption to the contrary.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

That is a smart assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Their research began with that assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I think that's a safe assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I think that that's a safe assumption.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The assumption that current and future climate conditions will resemble the recent past is no longer valid.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What do you base this assumption on?

Based on the assumption that advanced life – a technologically capable civilization that sends out communications – takes up to five billion years to form, the researchers calculated there are about 36 advanced civilizations in the Milky Way.

We appreciate your asking a question rather than making an assumption.

"There is the false assumption that once you're vaccinated, this COVID virus is going to disappear," said Vanderbilt University infectious disease professor William Schaffner. "That's not the case. The COVID virus is here to stay. We're going to have to cope with it for years down the road."

Your assumption is completely wrong.

Tom found a counterexample which disproved Mary's assumption.

Benjamin Whorf hypothesized that the grammar of a language not only acts as a tool for voicing ideas but even moulds those same ideas. Ronald Wardhaugh challenges this assumption, declaring that it is possible to talk about anything whatsoever in any language: “Every natural language is a rich system which readily allows its speakers to overcome any predispositions.”

The assumption that macroscopic objects can remain, if not observed, in a state of superposition is false.

That's an assumption.

This assumption is basically correct.

People who write with their left hand often have a problem in this situation, as most lecture halls are designed under the assumption that humanity consists solely of right-handed people.

More direct observation is needed to confirm this assumption, however.

Your assumption that I love food is correct.

The dominance of Western multinational corporations in global markets can lead to the assumption that Western business models and consumer preferences are universally applicable and desirable.

It was just an assumption.

I proceed on the assumption that anger is idolatry.

She was wrong in her assumption that he had come to see her.

But all this, of course, I am telling you on the assumption that you have not already read it in the papers.

The feast of the Assumption is 15 August.

The Assumption of the Virgin Mary is a very important Christian feast.