Phrases d'exemple en Allemand avec « weinst »

Wieso weinst du?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum weinst du, Liebling?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum weinst du?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn du lachst, lacht die Welt mit dir, wenn du weinst, weinst du allein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weinst du?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du weinst so kläglich, dass sich ein Stein erbarmen möchte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du weinst so kläglich, dass selbst ein Stein dich bedauern möchte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weinst du oft?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weinst du öfter?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum weinst du denn? Das ist doch nur ein Film!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Und wieder weinst du gleich. Du bist wirklich eine Heulsuse.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sobald Du weinst, spürst du, jetzt reagierst du auf die Welt, wie es sich gehört. Angemessen. Verhältnismäßig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lache - und die Welt lacht mit dir. Weine - und du weinst allein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weine doch nicht! Ich muss auch noch das Weinen anfangen, wenn du weinst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was ist los, Tom? Weinst du?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum weinst du? Was ist los?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schau mich an! Weinst du?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du weinst gerade, nicht wahr?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria, du weinst ja! Was ist denn?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum weinst du? Was hast du denn?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was ist? Warum weinst du?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria, warum weinst du?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Was weinst du so?“ – „Heute Morgen ist mein Hund von einem Auto überfahren worden.“ – „Oje!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich mag nicht, wenn du weinst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was ist geschehen? Warum weinst du?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Warum weinst du denn?“ – „Weil ich so glücklich bin!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sag Tom, warum du weinst!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum weinst du jetzt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Was ist denn los, Schatz? Warum schlägst du mich mit dem Kissen? Weinst du?“ – „Du schnarchst, und ich habe doch morgen Prüfung!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hoffe, du weinst nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Warum weinst du? Habe ich etwas falsches gesagt?“ – „Nein, mir ist nur ein Schweißtropfen ins Auge gelaufen.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum weinst du, meine Liebe?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wieso weinst du jetzt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte wissen, wieso du weinst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Und du lachst und du weinst, und irgendwann wirst du verstehen, dass beides Eins sind und das Eine ohne das Andere niemals existieren kann. Und so lachen wir unter Tränen und weinen vor Freude.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weinst du auch?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wieso weinst du noch?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was ist denn los? Warum weinst du?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn alles in Ordnung ist, warum weinst du dann?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Weinst du?“ – „Nein!“ – „Klar weinst du! Hast du Heimweh?“ – „Nein!“ – „Warum weinst du dann?“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum zur Hölle weinst du denn?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum weinst du? Was ist geschehen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Wenn du dabei weinst, verstehe ich nicht, was du sagst.“ – „Ich kann nicht aufhören zu weinen“, schluchzte er.

Warum weinst du dann?

Und warum weinst du denn jetzt?

Ich verstehe nicht, was du sagst, wenn du weinst.

Ich kann nicht verstehen, was du sagst, wenn du weinst.

Ich verstehe nicht, was du sagst, wenn du dabei weinst.

Du weinst auch?

Warum weinst du, Mutti?