Apprenez à utiliser weinen dans une phrase en Allemand. Plus de 100 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als sie mein Gesicht sah, begann sie zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Du wirst sie zum Weinen bringen, ganz egal was du sagst.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Mir ist zum Weinen zumute.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als ich die Nachricht hörte, wollte ich weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als ich das hörte, war mir zum Weinen zumute.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie fing an zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Junge begann zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Laden hatte ein großes Sortiment an Weinen auf Lager.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich könnte vor Freude weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich hörte ein kleines Mädchen weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Weinen ist ein Ausdruck von Trauer.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als das Kind seine Mutter sah, hörte es sofort auf, zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie wandte ihr Gesicht ab und begann zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Es bringt nichts, zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Deine Augen sind vom Weinen gerötet.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich fing an zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als sie das hörte, bekam sie Lust, zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wenn ich allein bin, ist mir manchmal zum Weinen zu Mute.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ihr Weinen war nur gespielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als sie mein Gesicht sah, fing sie an zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Junge versuchte, ein Mann zu sein und nicht zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die guten Neuigkeiten brachten sie zum Weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich sterbe lieber, als dich weinen zu sehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, muss ich weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich bemühte mich sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie hatte ihr Zimmer kaum betreten, als sie auch schon zu weinen begann.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als sie sagte "Ich habe dich vermisst", begann sie zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Warum weinen Sie?
Traduire du Allemand vers le Anglais
Das Kind fing plötzlich an zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Das Mädchen fing an zu weinen, als sie den großen Hund gesehen hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie hörte auf zu weinen und beruhigte sich schließlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wer wird weinen, wenn ich sterbe?
Traduire du Allemand vers le Anglais
Deine Stimme hat mich zum Weinen gebracht.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie versuchte, nicht zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
In dem Augenblick, als ich das Baby in meinen Armen hielt, begann es zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er versuchte sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.
Weinen ist ein Ausdruck von Kummer.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm.
Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen.
Die Mädchen fingen an zu weinen, als sie den Roman gelesen hatten.
Jetzt hör auf zu weinen.
Versuche, nicht zu weinen.
Sie wusste, würde sie anfangen zu weinen, würde ihre Wimperntusche zerlaufen.
Sie hat ihn weinen gehört.
Sie hat ihn mitten in der Nacht weinen gehört.
Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.
Du kannst diesen Roman nicht lesen, ohne zu weinen.
Er begann zu weinen.
Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.
Als das Kind aufwachte und bemerkte, dass es im Zimmer allein gelassen worden war, fing es an zu weinen.
Ich habe Lust zu weinen.
Das Baby begann zu weinen.
Wenn Sie weinen, weil Sie die Sonne nicht bewundert haben, dann werden Sie auch die Sterne verpassen.
Weinen hilft nicht gegen Schmerzen.
Tom hätte fast angefangen zu weinen.
Der Dampfzug, er entschwand mit lautem Keuchen, mir war zum Weinen tief, sehr tief im Herzen.
Wenn ich weinen möchte, denke ich an dich.
Statt zu weinen handle ich lieber.
Das Weinen ist dem Menschen angeboren, aber das Lachen will gelernt sein.
Geld kann nicht Glück kaufen, aber es ist angenehmer, im Maserati zu weinen als auf einem Fahrrad.
Weinen Sie nicht.
Er fing an zu weinen, sobald er die Nachricht hörte.
Entschuldigen Sie, meine Dame, ich schäme mich so vor Ihnen zu weinen, ich kann meine Tränen jedoch nicht zurückhalten.
Sie hörte ihn weinen.
Sie begann lauthals zu weinen.
Er begann lauthals zu weinen.
Ich werde weder weinen noch klagen, solange wir uns gemeinsam plagen.
Ihr war zum Weinen zumute.
In diesem Augenblick begann sie zu weinen und konnte sich lange nicht beruhigen.
Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
Dieses Kind begann zu weinen, als es den Hund sah.
Alleingelassen begann das Baby zu weinen.
In den Armen liegen sich beide und weinen vor Schmerzen und Freude.
Als du auf die Welt kamst, weintest du, und um dich herum freuten sich alle. Lebe so, dass, wenn du die Welt verlässt, alle weinen und du allein lächelst.
Deine Augen sind rot vom Weinen.
Bitte höre auf zu weinen.
Doch ich wollte nicht weinen; ich wischte die Tränen weg.
Das machte sie ungeheuer traurig, und sie begann zu weinen.
Was lässt uns lange weinen? Die Liebe.
Er brachte sie zum Weinen.
Ich brachte ihn zum Weinen.
Ich brachte sie zum Weinen.
Tom schloss sich auf der Toilette ein und begann zu weinen.
Tom schloss sich im Badezimmer ein und fing an zu weinen.
Sie brachte ihn zum Weinen.
Sie machte ihn weinen.
Tom begann zu weinen.
Wir weinen.
Sie begann zu weinen.
Er fing zu weinen an.
Wenn er nichts isst, wird er weinen.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge