Phrases d'exemple en Allemand avec « weigert »

Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er weigert sich zu glauben, dass einer meiner Brüder verantwortlich für den Tod meines Vaters ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie weigert sich, mehr darüber zu sagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er weigert sich, mir die Hand zu geben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er weigert sich schlichtweg, mich hereinzulassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie weigert sich, das zu tun, was sie wollten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich zu arbeiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie weigert sich hartnäckig dies zu glauben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich, irgendwas zu kaufen, was in China hergestellt worden ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich, auch nur irgendwelche chinesischen Erzeugnisse zu kaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Optimist weigert sich nicht, die negativen Seiten einer Situation zur Kenntnis zu nehmen. Er weigert sich lediglich, sich diesen Seiten zu unterwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich die ganze Zeit, seine Medizin zu nehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie weigert sich, auf ihre Mutter zu hören.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unser zahnloser Professor weigert sich, einen Zahnarzt aufzusuchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich trotz seines Alters, in den Ruhestand zu gehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich, uns zu sagen, was geschehen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich, uns zu helfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der andere weigert sich, sich zu verstecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es weigert sich zu sterben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er weigert sich, sein Altern zu akzeptieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich, den Müll wegzubringen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich zu essen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich zu singen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich, langsamer zu machen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria weigert sich hierherzukommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weigert sich zu reden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hat sich entschieden und weigert sich, seine Meinung zu ändern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er weigert sich, ihn zu treffen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er weigert sich, sein Gemüse zu essen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie weigert sich, ihr Gemüse zu essen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der 18. Juni 1815. Napoleon ist geflohen. Die Schlacht von Waterloo ist verloren. Von allen Seiten umzingelt, weigern sich die Bataillons der Alten Garde nachzugeben. An der Spitze dieser Männer steht Cambronne. Dieser General des Kaiserreichs, der sich während der Napoleonischen Kriege hervorgetan hatte, weigert sich trotz der englischen Aufforderungen, sich zu ergeben. Der feindliche General, Colville, befiehlt ihm, die Waffen niederzulegen. Er antwortete ihm stolz: „Die Garde stirbt, ergibt sich aber nicht!“ Colville bestand erneut darauf, und da antwortete ihm Cambronne mit einem kurzen, aber klaren Wort: « Merde ! »

Er weigert sich, auf seine Mutter zu hören.

Auch wenn sich die Regierung weigert, es zuzugeben, ist ihre Wirtschaftspolitik gescheitert.

Sie weigert sich, aus ihren Fehlschlägen das Fazit zu ziehen.

Er weigert sich zu kommen.

Sie weigert sich, zu glauben, dass die Person, mit der ich geredet habe, ein Kollege war.

Die Schule weigert sich, die Klimaanlage anzumachen, also werden die Schüler aus Protest Thermosflaschen vom Balkon werfen.

Warum weigert sich die Türkei, den Völkermord an den Armeniern anzuerkennen?

Er weigert sich definitiv, eine Niederlage zu akzeptieren.

Ich bin mit einem im Deutschland wohnhaften Amerikaner befreundet, der sich schlicht weigert, Englisch zu sprechen: wenn Deutsche oder selbst andere Amerikaner, die Deutsch verstehen, das Gespräch ins Englische ziehen wollen, lässt er sich nicht beirren und antwortet auf Deutsch. Dadurch hat er es erreicht, dass die Leute um ihn herum es normal finden, Deutsch mit ihm zu sprechen, obwohl er Amerikaner ist.

Tom weigert sich, zum Arzt zu gehen.

Sie weigert sich, ihnen zu glauben.

Tom weigert sich noch, das zu tun.

Iran weigert sich die amerikanische Frau freizulassen.

Da es sich weigert, die Massaker zu beenden, sollte es keinerlei Belohnungen oder Vorteile erhalten: dies ist nicht nur eine moralische, sondern auch eine rationale Haltung.

Tom sagt, er hofft, dass Mary sich weigert, das zu machen.

Er weigert sich zu duschen.

Sie weigert sich zu duschen.

Er weigert sich, ihr ein Buch zu leihen.

Er weigert sich, ihr das Buch zu leihen.

Er weigert sich, ihm das Buch zu leihen.

Er weigert sich, ihm ein Buch zu leihen.