Phrases d'exemple en Allemand avec « Weibchen »

Die Hälfte der Art sind Weibchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die einzige Frau, die einen Nerzpelz wirklich nötig hat, ist das Nerz-Weibchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Weibchen sucht sich nicht das Männchen, das ihm am besten gefällt, sondern das, das es am wenigsten abstoßend findet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Männchen nennt man Bär, das Weibchen Katze und die Jungen, die sind die Affen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei allen Tieren unter der Sonne ist es immer das Männchen, das dem Weibchen gefallen muss. Nur bei den Menschen ist es umgekehrt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Bild zeigt ein Weibchen der Europäischen Gottesanbeterin beim Fressen eines Männchens.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei Mantis religiosa, der Europäischen Gottesanbeterin, kommt es wie bei anderen Fangschreckenarten mitunter vor, dass das Weibchen vor, während oder nach der Paarung das Männchen frisst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei manchen Fangschreckenarten vollführt das Männchen einen ausgeprägten Balztanz, um von dem Weibchen nicht als Beute angesehen zu werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei manchen Tierarten dominiert das Weibchen das Männchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Weibchen dieses Tieres hat eine seltsame Tasche auf dem Bauch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Wissenschaftler stellten Unterschiede zwischen männlichen und weiblichen Hunden fest: Iotchey zufolge falle das Hinzulernen den Weibchen weitaus leichter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Paarungszeit der Saigas liegt im Dezember und Januar. Im April und Mai kommen die Jungen zur Welt. Dann versammeln sich die Weibchen zu großen Herden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nicht immer überleben die Weibchen die Geburt ihrer Kälber, aber Waisenkinder werden oft von anderen Weibchen der Herde adoptiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist es ein Männchen oder ein Weibchen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob es ein Männchen oder ein Weibchen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum gibt es Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Bullen der See-Elefanten können bis zu zehnmal so viel wie ein Weibchen wiegen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Männliche Paviane sind deutlich größer und schwerer als die Weibchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Männchen sind immer schöner als Weibchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Weibchen der Schwarzen Witwe ist viel größer als das Männchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tanzende Mückenschwärme bestehen aus Männchen, die darauf warten, dass ein Weibchen durch den Schwarm hindurchfliegt, um befruchtet zu werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Spinnenmännchen haben längere Beine als Weibchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sudan, das letzte Männchen seiner Art, ist 41 Jahre alt und seine letzten Paarungsversuche sind erfolglos gewesen, daher werden Artenschützer versuchen, junge, fruchtbare Weibchen künstlich zu befruchten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach der Paarung fraß das Weibchen das Männchen auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Männchen vollführte einen Balztanz, um das Weibchen gewogen zu stimmen und nicht von diesem als Beute angesehen zu werden.

Die Männchen dieser Spezies sind farbenprächtiger als die Weibchen.

Dann begannen auch die Schafe zu blöken, während die Lämmer auf der Grasnarbe herumtollten, oder sich zum Nuckeln unter ihre Mütter beugten. Und die Ziegenböcke wetteiferten um ihre Weibchen, dasjenige, das sie ausgewählt hatten, eifersüchtig vor den Annäherungen eines jeden Rivalen bewahrend.

Männliche Hirsche haben Hörner, aber Weibchen nicht.

Allein der größte Clownfisch in einer Anemone ist ein Weibchen, und wenn dieses verschwindet, so wandelt sich das größte Männchen zum Weibchen und übernimmt von jenem die Rolle der Eierlegerin.