Phrases d'exemple en Allemand avec « weh »

Wird es sehr weh tun?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tut das weh?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das wird jetzt ein klein wenig weh tun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich merke dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat sich weh getan.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wollte dir nicht weh tun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es tut furchtbar weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein rechter oberer Weisheitszahn tut weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Wunde tut mir immer noch weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist hingefallen und hat sich am Bein weh getan.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Füße tun weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wo tut es weh?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Habe ich Ihnen weh getan?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie kann ich meinen Mann erklären, dass er mir weh tut?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Hintern tut weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Deine Lügen tun mir weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Kopf tut weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn Sie ihr weh tun, bringe ich Sie um.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Bauch tut weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zeig mir, wo es dir weh tut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mir tut alles weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Roger rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was tut dir weh?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nur die Wahrheit tut weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin mir dessen bewusst, dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Bauch tut mir weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich etwas greife, tut meine Hand weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Bein tut weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es tut so weh. Hör auf!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Oh weh, mein Herr, meine Mutter hat mich aus dem Haus gejagt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Fuß tut weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich will dir nicht weh tun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Kopf tut nicht mehr weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Rücken tut immer noch weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Tetanusspritze tat mir mehr weh als der Hundebiss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mir tut die Schulter weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Gelenke tun weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Alter hat zwei große Vorteile: die Zähne tun nicht mehr weh und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum erzählt wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Rücken tut weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Oh weh! Mein Haus brennt!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Heute bin ich den ganzen Tag so viel gegangen, dass mir die Füße weh tun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als ich Eis gegessen habe, haben mir die Zähne weh getan. Womöglich habe ich Karies.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mir tun alle Knochen weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mir tun alle Muskeln weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hattest du schon einmal eine Bänderdehnung? Das tut höllisch weh!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mir tut der Rücken weh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tut dir der Kopf weh?

Welches Auge tut Ihnen weh?

Welches Auge tut dir weh?

Es tut nicht weh.

Meine entzündete Mundschleimhaut tut weh und ich kann kaum essen.

Meine Mundschleimhautentzündung tut weh und ich kann kaum essen.

Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh.

Hier tut's weh, oder? Das sind Magenschmerzen.

Tut dir dein Kopf weh?

Ich will ihr nicht weh tun.

Dornen tun weniger weh, wenn man zwischen ihnen die Schönheit der Rose ausmacht.

Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.

Es tut weh, wenn ich pinkle.

Das tut nicht weh.

Mein Sonnenbrand tut weh.

Esperanto, die zweite Sprache für alle! Oh weh, für manche ist eine schon zuviel.

Tut es sehr weh?

Zeig mir, wo es weh tut.

Mir tun ständig die Beine weh.

Mein Zahn tut weh.

Mir tut der Körper weh.

Denken tut weh.

Stöcke und Stecken können Knochen brechen, aber Worte tun mir nicht weh.

Mein Körper schmerzt, mein Herz tut weh, ich werde auf verschiedene Arten geprüft.

Meine Augen tun weh.

Meine Schultern tun weh; ich weiß gar nicht, was ich machen soll.

Au! Yukiko! Das tut weh! Hör auf, mich mit der Faust zu schlagen!

Du kannst nicht erahnen, wie sehr du mir weh getan hast.

Es tut hier weh.

Welcher Zahn tut weh?

Ich werde dir nicht weh tun.

Ich werde dir schon nicht weh tun.

Und wenn der Freund dich kränkt, verzeih's ihm; und versteh: Es ist ihm selbst nicht wohl, sonst tät er dir nicht weh.

Du tust mir weh.

Tom tut die Schulter weh.

Tom tut der Bauch weh.

Mir tut der Kiefer weh.

Das grelle Licht tut in den Augen weh.

Es tun mir viele Sachen weh, die andern nur leid tun.

Der Arm tut mir weh.

Tun dir Kopf und Hals weh?

Tu mir nicht weh!

Liebe machen tut weh.

Ich glaube, dass du geweint hast; kannst du mir sagen warum? Tut dir etwas weh?

Mir tut der ganze Körper weh.

Der Anblick ihrer stillen Resignation tat mir auf eine unbeschreibliche Weise im Herzen weh.

Ihr Schicksal tut mir in der Seele weh.

Mir tun die Augen weh.

Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh.

Oh weh, ist das nicht unangenehm?