Phrases d'exemple en Allemand avec « wegwerfen »

Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wo soll ich diese leere Tasse wegwerfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist noch zu schade zum Wegwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Wegwerfen eines Taschentuches könnte für dich teuer werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich würde es lieber wegwerfen, als es ihm zu geben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wo kann ich diese Eierschalen wegwerfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom will seinen alten Brotröster wegwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Willst du den da wirklich wegwerfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Willst du die da wirklich wegwerfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Willst du das da wirklich wegwerfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du hättest das Bild wegwerfen sollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt viele Dinge, die wir am liebsten wegwerfen wollten, fürchteten wir nicht, dass andere sie aufheben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Wo kann ich meinen Müll wegwerfen?“ – „Dort stehen die Behälter für Papier, Verpackungen, braunes Glas, weißes Glas, biologische Abfälle und Restmüll. Aber bitte werfen Sie diese Flasche nicht weg.“ – „Was soll ich damit tun?“ – „Legen Sie die im Supermarkt in den Flaschenrücknahmeautomaten! Sie bekommen dann Pfandgeld zurück.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich musste die meisten meiner Sachen wegwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Meine weißen Sneaker waren, nachdem ich sie gewaschen hatte, dreckiger als davor.“ － „Und was hast du dann mit ihnen gemacht?“ － „Ich musste sie wegwerfen. So konnte ich mich doch nicht mehr auf der Straße blicken lassen!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weder kann ich, noch will ich alle Erinnerungen an sie wegwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Soll ich denn alle diese Bücher wegwerfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Soll ich diese Bücher alle wegwerfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du kannst diese Briefe alle wegwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vielleicht hätte man all diese Fotos wegwerfen sollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kannst du das für mich wegwerfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Den sollte man einsperren und den Schlüssel wegwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein wohlerzogenes Mädchen würde den Brief gar nicht erst lesen, sondern ihn sofort wegwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gehe mit Menschen wie mit Holz um: Um eines wurmstichigen Stückchens willen würdest du nie den ganzen Stamm wegwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe einen Handschuh verloren. Soll ich den anderen jetzt wegwerfen? Was meinst du?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe einen Handschuh verloren. Würdest du an meiner Stelle den anderen jetzt behalten oder wegwerfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wollte nichts wegwerfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom will alle seine Sachen wegwerfen.

Dieses Kleid ist zum Wegwerfen doch viel zu schade, aber mir passt es leider nicht. Vielleicht passt es Toms Freundin Maria.

„Das schöne Kleid! Willst du das wirklich wegwerfen, Maria? Du hast immer so chic darin ausgesehen!“ – „Aber Oma! Das passt mir doch nicht mehr, und so was ist auch gar nicht mehr in Mode!“

Wovon man weiß, dass sich’s nicht mehr flicken lässt, das soll man wegwerfen.

Ich kann nicht einfach alles wegwerfen.

Wenn dir jemand etwas schenken will, dann nimm es. Wegwerfen kannst du es immer noch.

Das will ich nicht wegwerfen.

Dieser Apfel ist faul. Den kannst du wegwerfen.

Dies alles will ich wegwerfen.

Diese Sachen will ich alle wegwerfen.

Du hättest die Anleitung nicht wegwerfen sollen.

„Warum willst du denn diesen Sonnenschirm wegwerfen? Der ist doch noch völlig in Ordnung.“ – „Wir wissen einfach nicht, wohin mit dem ganzen Zeug, und Maria sagt, die Farbe sei ohnehin nicht mehr in.“ – „Aha! Die Farbe ist nicht mehr in, und dann schwuppdiwupp weg damit, was?“

Sie hätten die Anweisungen nicht wegwerfen sollen.

Sie können diese Bücher alle wegwerfen.

Ich glaube, bei uns betrachten es die Menschen als ein Geschenk, das man nicht wegwerfen sollte, wenn Kinder die Chance haben, zweisprachig aufzuwachsen. Ich habe jedenfalls nie eine andere Ansicht gehört.

Ich werde es wegwerfen!

Gott will nicht, dass man nicht Geld und Gut haben und nehmen solle, oder, wenn man es hat, wegwerfen solle, wie etliche unter den Philosophen und tolle Heilige unter den Christen gelehrt und getan haben.

Man musste nur durchs Fenster gucken, und man wusste gleich, dass in dem Haus einer wohnt, der nichts wegwerfen kann.

Gott will nicht, dass man nicht Geld und Gut haben und nehmen solle, oder, wenn man's hat, wegwerfen solle, wie etliche unter den Philosophen und tolle Heilige unter den Christen gelehrt und getan haben.

Nicht wegwerfen!

Nicht wegwerfen! Das können wir wiederverwerten!

Bist du dir sicher, daß du das wegwerfen willst?

Seid ihr euch sicher, daß ihr das wegwerfen wollt?

Sind Sie sich sicher, daß Sie das wegwerfen wollen?

Tu alles, was du wegwerfen willst, in diese Kiste!

Tut alles, was ihr wegwerfen wollt, in diese Kiste!

Tun Sie alles, was Sie wegwerfen wollen, in diese Kiste!

Tu alles, was du wegwerfen willst, in diesen Karton!

Tut alles, was ihr wegwerfen wollt, in diesen Karton!

Tun Sie alles, was Sie wegwerfen wollen, in diesen Karton!

Am liebsten würde ich alles wegwerfen.

Ich bin mir nicht sicher, was ich behalten und was ich wegwerfen sollte.

Lasst uns all diese Dinge wegwerfen.

Lass uns all diese Dinge wegwerfen.

Lassen Sie uns all diese Dinge wegwerfen.