Phrases d'exemple en Allemand avec « weggeworfen »

Ich sehe es nicht gern, dass Essen weggeworfen wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Keine Frau liebt es, ein Kleid anzuziehen, das eine andere weggeworfen hat. Männer sind nicht so schwierig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe meine Schuhe weggeworfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hat viele alte Briefe weggeworfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hasenbrot nannte man die übriggebliebenen angetrockneten Butterbrote, die der Vater den ganzen Tag in der Blechdose herumgetragen hatte und die niemals weggeworfen wurden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Was machen Sie da?“ － „Ich habe einen Ring, der mir wichtig ist, aus Versehen weggeworfen.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

In diesem Hause ist nie etwas weggeworfen worden, und nun quillt eben alles über.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vielleicht habe ich es weggeworfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kurz vor Ladenschluß wird alles für wenig Geld verscherbelt, was am folgenden Tag weggeworfen werden müsste.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In den Vereinigten Staaten werden vierzig Prozent der Lebensmittel weggeworfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Immer, wenn Maria ihr Elternhaus betrat, war es für sie wie eine Zeitreise: nichts hatte sich seit dem Tage verändert, an dem sie es, um zu studieren, verlassen hatte; nichts hatten ihre Eltern weggeworfen; alles war an seinem Platz, eben so, wie sie es hinterlassen hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Fisch ist nicht dazu da, weggeworfen zu werden. Er kann an Katzen verfüttert werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alle Würste waren verschimmelt und mussten weggeworfen werden. Niemand wusste so recht, wie das passieren konnte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hat die Zigarettenkippe weggeworfen, bevor er in den Bus eingestiegen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat es weggeworfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Gibt es die Stehlampe noch, die auf diesem Bild zu sehen ist?“ – „Nein, die gibt es nicht mehr. Die haben wir damals beim Umzug weggeworfen.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Käse musste weggeworfen werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Wo ist denn Mamas Eichhörnchenfigur?“ – „Die ist Oma gestern beim Staubwischen vom Regal gefallen und kaputtgegangen.“ – „Und da habt ihr sie weggeworfen?“ – „Nein, die Teile liegen in der Schublade.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie haben den Sack nicht weggeworfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Laut den Vereinten Nationen kommt es nicht nur in den Industrieländern vor, dass Lebensmittel weggeworfen werden, sondern stellt auch in ärmeren Ländern, wo man nicht immer kühlen kann, ein wachsendes Problem dar.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe es weggeworfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir haben sie weggeworfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hast du meinen Müll weggeworfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Habt ihr meinen Müll weggeworfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haben Sie meinen Müll weggeworfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe noch nie etwas weggeworfen, wovon ich meinte, daß ich es vielleicht einmal gebrauchen könnte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe die alten Zeitungen weggeworfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Plattenspieler muß noch funktionieren; sonst hätte er ihn weggeworfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Essen sollte nicht weggeworfen werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Layla hat die schmutzigen Höschen weggeworfen.

Layla hat das schmutzige Höschen weggeworfen.