Phrases d'exemple en Allemand avec « weggehen »

Das wird in zwei Wochen von alleine weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du darfst nicht zu weit von zu Hause weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich sah Andrea von zuhause weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Überzeuge dich, dass das Feuer vor dem Weggehen gelöscht ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie könnten besser weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich muss nun weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mir ist momentan nicht nach Weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich denke, dass ich nun weggehen muss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bevor sie heimkommt, werde ich von hier weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum sagst du das mir im letzten Moment? Wir werden gleich weggehen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man muss weggehen können und doch sein wie ein Baum.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn du jetzt schon weggehen würdest, wären die Folgen katastrophal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du darfst nicht weggehen von hier.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich will nicht, dass sie weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir können nicht einfach so weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann nicht einfach weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hinderte sie am Weggehen, indem er die Tür verschloss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du solltest heute unter keinen Umständen weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du willst von hier weggehen, nicht wahr?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich finde, du solltest weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich finde, wir sollten beide weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Möchtest du mit Tom zusammen weggehen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Möchtet ihr mit Tom zusammen weggehen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Möchten Sie mit Tom zusammen weggehen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es scheint, als sollten wir besser weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie klammerte sich an mir fest, damit ich nicht weggehen konnte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bleibe bei dem Baby, wenn Sie weggehen wollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist jeden Tag das Gleiche: „Sohn, tu das! Sohn, tu dies!“ – Ich sehne mich nach dem Tag, an dem ich 40 werde und von zu Hause weggehen kann!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich darf nicht weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Thomas kann nicht weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du hättest weggehen können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr hättet weggehen können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie hätten weggehen können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde für einige Zeit weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hoffe, dass du nicht gegen mein frühes Weggehen bist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde nie mehr von Boston weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich will nicht weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom will nicht weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Farbe wird nicht weggehen, nicht einmal beim Waschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich sah sie zusammen weggehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wollte weggehen, ohne dass mich jemand dabei sieht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du wolltest weggehen, ohne dass dich jemand dabei sieht.

Wann wird Maria weggehen?

Vielleicht solltest du nicht weggehen.

Hat mich jemand weggehen sehen?

Ich werde niemals weggehen.

Mensch, genieße dein Leben, als müsstest du morgen weggehen, schone dein Leben, als ob du ewig weiltest hier.

Sieh bitte zu, dass wir pünktlich weggehen.

Du darfst erst mit deinen Freunden weggehen, wenn du dein Zimmer aufgeräumt hast!

Tom musste weggehen.

Tom sah Maria weggehen.

Tom wusste, Maria wollte nicht weggehen.

Tom hat Maria gesagt, dass sie weggehen soll.

Tom möchte nie mehr aus Australien weggehen.

Er will nicht weggehen.

Tom sollte einfach weggehen.

Tom wird nicht von dir weggehen.

Tom wird nicht von euch weggehen.

Tom wird nicht von Ihnen weggehen.

Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie weggehen.

Ich verspreche dir, ich werde nie wieder weggehen.

Tom wird sehr traurig sein, wenn Sie weggehen.

Tom kann weggehen.

Tom sagte mir, dass er weggehen wolle.

Um eine gute Arbeit zu bekommen, muss ich von hier weggehen, auch wenn es meine Heimat ist.

Das Leben ist ein Kommen und Gehen. Die vor uns waren, sind unsere Vorfahren, wir sind die Nachkommen, die vorkommen und weggehen, um unseren Nachkömmlingen die kommende Zukunft zu überlassen.

Er war am Weggehen.

Sie muss weggehen, aber sie will nicht.

Sie muss weggehen, sonst wird sie zu spät ankommen.

Willst du weggehen?

Ich wusste nicht, dass Tom weggehen würde.

Man kann unter Fortschritt auch das Weggehen verstehen.

Wenn wir jetzt von hier weggehen, werden sie uns nicht finden.

Tom wusste, dass Maria nicht weggehen wollte.

Eines Tages werde ich weggehen, ohne alles gesagt zu haben.

Ich habe dir noch nicht gesagt, dass du weggehen kannst!

Wir haben eine langhaarige Frau vom Haus weggehen sehen.

Mama, du sollst nicht immer weggehen! Mit Opa ist es gar nicht schön!

Dieses Problem wird nicht einfach von selbst weggehen.

Mehrere Personen haben Sie vom Tatort weggehen sehen.

Er würde weggehen.

Tom gab sich alle Mühe, Maria zum Weggehen zu bewegen.

Wenn du sie jetzt weggehen läßt, verlierst du sie für allemal.

Sie würde weggehen.

Ich werde nicht von hier weggehen.

Vor dem Weggehen müssen wir erst den Zeltplatz säubern.

Ich wollte gerade weggehen.

Die Tiefsttemperatur heute Morgen beträgt −1 °C. Auch tagsüber wird es nicht wärmer als 7 °C. Ziehen Sie sich also warm an, wenn Sie weggehen!

Wenn die Symptome nicht weggehen, ziehen Sie einen Arzt zu Rate.

Michael sah Linda weggehen.

Er wird bald weggehen.

Sie wird bald weggehen.

Sag mir, warum du weggehen willst.

Ihr werdet doch nicht weggehen, oder?

Sie werden doch nicht weggehen, oder?

Du hättest nie von hier weggehen sollen.

Sie hätten nie von hier weggehen sollen.