Phrases d'exemple en Allemand avec « weggegangen »

Weggegangen, Platz vergangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist er schon weggegangen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist weggegangen, um zu essen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ist lange vor Ihrer Ankunft weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alles, was ich weiß, ist, dass sie gestern weggegangen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Institut angekommen erfuhr er, dass der Professor bald nach dem Mittagessen weggegangen und noch nicht zurückgekehrt war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als ich kam, war er schon weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Zufall wollte es, dass er weggegangen war, als ich ihn aufsuchte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als du ankamst, war er gerade weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weggegangen, Platz gefangen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist lang, lang her, seit meine Freundin weggegangen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom und Maria sind zusammen weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin gestern ohne Frühstück von zu Hause weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hast du überhaupt gemerkt, dass Tom weggegangen ist?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria ist vor etwa einer Stunde mit Tom zusammen weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist früh am Morgen weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin später als sonst von zu Hause weggegangen, aber glücklicherweise habe ich den Zug noch erwischt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seit du weggegangen bist, ist hier so einiges passiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die beiden sind weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ist mit neunzehn von zu Hause weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schade, dass er weggegangen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich schon früh ankomme, dürften sie noch nicht weggegangen sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Anscheinend sind alle weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist Tom weggegangen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Na großartig! Wirklich prima! Schon wieder. Verdammt nochmal!“ Diese Worte hat er gesagt, dann den Hörer aufgelegt, hastig seinen Mantel und seinen Hut genommen, und ist weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wüsste gerne, warum Tom vorzeitig weggegangen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ich habe Tom gefragt, ob ich auch auf der Liste der Eingeladenen stünde.“ – „Und was hat er gesagt?“ – „Er hat nur gelacht und ist weggegangen.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ist mit ihren Freunden weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria dachte, Tom wäre für immer weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ist ohne mich weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum ist sie so früh weggegangen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom fragte Maria, warum sie aus Boston weggegangen sei.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gestern bin ich ungefrühstückt von zu Hause weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Soweit ich weiß, ist Tom noch nicht weggegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sind die Studenten früh aus dem Zimmer weggegangen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist jetzt genau eine Woche her, dass Tom weggegangen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin froh, dass ich früh weggegangen bin.

Ich bin froh, dass wir früh weggegangen sind.

Viele Leute sind weggegangen.

Ich bin weggegangen, ohne ein Wort zu sagen, denn ich wollte unsere Liebe nicht aufs Spiel setzen.

Mein Vater war noch zu Haus, als ich weggegangen bin.

Sie sind zusammen weggegangen.

Mein Vater war noch zu Hause, als ich weggegangen bin.

Er hat die Tür zugeschlagen und ist weggegangen.

Seid ihr zusammen weggegangen?

Wieso ist Tom weggegangen?

Er ist nie weggegangen.

Er ist mit seinen Freunden weggegangen.

„Ist Tom immer noch da oder schon wieder?“ – „Ich glaube, der ist gar nicht erst weggegangen.“ – „Das kann doch nicht wahr sein!“

Maria ist gerade weggegangen.

Hat Tom noch geschlafen, als du heute Morgen weggegangen bist?

Wir weigerten uns, aber Tom ist sowieso weggegangen.

Er ist gerade erst weggegangen.

Sie haben gesagt, sie würden diese Arbeit nicht machen, und sind weggegangen.

„Er hat sich bei ihr entschuldigt und ihr jede Menge Honig um den Bart geschmiert, wie sie doch das Beste seit geschnittenem Brot sei.“ – „Was hat sie darauf erwidert?“ – „Sie hat ein V gemacht und ist weggegangen. Morgen sind die wieder die dicksten Freunde.“

Sie bestreitet, verfrüht weggegangen zu sein.

Weggegangen können die nicht sein: es brennt ja Licht.

Wenn du etwas früher von zu Hause weggegangen wärest, dann wärest du pünktlich gewesen.

Hier hat sich vieles geändert, seit du weggegangen bist.

Hier hat sich vieles geändert, seit ihr weggegangen seid.

Hier hat sich vieles geändert, seit Sie weggegangen sind.

Das passierte, nachdem ihr weggegangen wart.

Wie lange ist es her, seit wir aus Bristol weggegangen sind?

Tom ist aufgestanden und weggegangen.

Hast du die Tür abgeschlossen, als du weggegangen bist?

Habt ihr die Tür abgeschlossen, als ihr weggegangen seid?

Haben Sie die Tür abgeschlossen, als Sie weggegangen sind?

Ich habe bezahlt und bin dann weggegangen.

Sie sind weggegangen.

Hast du darauf geachtet, um wieviel Uhr Tom weggegangen ist?

Habt ihr darauf geachtet, um wieviel Uhr Tom weggegangen ist?

Haben Sie darauf geachtet, um wieviel Uhr Tom weggegangen ist?

Das Mädchen war mit dreißig Euro weggegangen.

Ich habe Tom gar nicht gesehen, wie Tom weggegangen ist.

Seit ich weggegangen bin, hat es nicht aufgehört zu regnen.

Denken Sie nicht, daß er Ihretwegen weggegangen ist!

Denkt nicht, daß er euretwegen weggegangen ist!

Denke nicht, daß er deinetwegen weggegangen ist!

Ich kann nicht verstehen, warum er weggegangen ist.

Zwei Leute aus dem Vierer sind weggegangen.